Folyamodvány Brüsszel legveszélyesebb alakja: Ursula von der Leyen ellen ‒ Levél külsős munkatársunknak

Eredeti cím:

Europe Day: The last chance to reject Ursula von der Leyen’s war agenda: Petition

Schiller Mária küldeménye

Kedves Mária,

Ezen az Európa-napon, május 9-én az egész kontinens polgárainak egy utolsó lehetőséget kínálunk arra, hogy kiálljanak Brüsszel legveszélyesebb alakja ellen: Ursula von der Leyen ellen.

Több mint egy éve követeljük Von der Leyen lemondását az Európai Bizottság elnöki tisztségéről. Petíciónk, amelyet Európa-szerte ezrek támogatnak, felelősségre vonást követel katasztrofális vezetése, militarista programja és egyre több botránya miatt.

Most lezárjuk a petíciót ‒ holnap, május 10-én ‒, de nem előbb, minthogy adjunk egy utolsó esélyt az aláírásra.

Írja alá a petíciót!

Miért érdemli meg, hogy menjen? Kezdjük azzal, hogy könyörtelenül erőlteti a háborút.

Von der Leyen Európa önjelölt „főparancsnokává” vált. Az EU-t az eszkaláció szurkolójává tette ‒ Ukrajnától Gázáig ‒, háttérbe szorította a diplomáciát, megduplázta a fegyverkezési kiadásokat, és egyre mélyebbre rántotta az EU-t a globális konfliktusokba. A közelmúltban tett felhívásai, miszerint az uniós forrásokat fegyvergyártásra kellene fordítani, valamint a gázai izraeli háborús bűnökről való hallgatása egy olyan vezető képét festik le, akinek egyetlen eszköze a kalapács, és aki minden válságot szögnek tekint.

Németország védelmi minisztereként súlyos botrányba keveredett a külső tanácsadóknak megfelelő felügyelet nélkül átadott, gyanús védelmi szerződések miatt. Ez a vizsgálat ‒ amely a minisztériumában működő „nepotizmus rendszerét” tárta fel ‒ még mindig árnyékot vet a múltjára. Ahelyett, hogy szembenézett volna a következményekkel, inkább az Európai Bizottság élére léptették elő.

Aztán jött a COVID-19, és az a zűrzavar, ami a vakcinabeszerzéssel történt. Titkos szöveges üzenetek a Pfizer vezérigazgatójával, zárt ajtók mögött tárgyaltak több milliárd eurónyi közpénzről ‒ és a mai napig nincs átláthatóság, nincs elszámoltathatóság. A miniszter asszony elhárította az uniós ombudsman és az Európai Számvevőszék követeléseit. Mert amikor Von der Leyenről van szó, a szabályok nem érvényesek.

Mindez egy mélyebb igazságra világít rá: az Európai Bizottság nem demokratikus testület. Ursula von der Leyent soha nem az európai polgárok választották meg. Őt háttéralkuk révén nevezték ki, és egy olyan rendszer csúcsára ültették, amelyet úgy terveztek, hogy ne legyen elszámoltatható.

Európa jobbat érdemel egy olyan önjelölt elnöknél, aki senkinek sem tartozik felelősséggel. Jobbat, mint egy olyan Bizottság, amely az ellenőrzés felett működik. Jobbat, mint olyan vezetők, akik a mi nevünkben háborút indítanak, miközben az EU zászlaja mögé bújnak.

Ezen az Európa-napon, miközben az uniós intézmények vállon veregetik magukat, és békéről és egységről beszélnek, mi felhívjuk a figyelmet a képmutatás csúcsára.

A békét nem építhetik azok, akik a háborúból profitálnak.

Ez az utolsó esélye, hogy hallassa a hangját.

Írja alá a petíciót most. Ossza meg! Tudassa Ursula von der Leyennel: Európa nem az ő magánbirodalma.

És aztán?

Még nem végeztünk. Csinálunk valamit az összegyűjtött aláírásokkal ‒ maradjanak velünk.

Egyelőre: add hozzá a neved. Mielőtt lezárul.

Mutassuk meg nekik: Európa figyel.

Carpe DiEM

Davide

---

Deepl.com fordítás (VDGY)