A nyugatiaknak felháborító, ha a nyugati birodalom célpontjait bírálják (Caitlin Johnstone jegyzete)

Eredeti cikk:

It's Obnoxious For Westerners To Criticize The Targets Of The Western Empire, Caitlin Johnstone, Aug 24, 2026

Schiller Mária küldeménye

Még mindig felháborít, ahogyan látszólag jól tájékozott emberek az impérium szívében állva elítélik annak célpontjait, ahogyan azt láthattuk a nyílt levélben is, amelyet egy csoport baloldali nyugati személy írt „Irán politikai foglyainak”, és amelyben Iránt az Egyesült Államokkal és szövetségeseivel egyenrangú „elnyomás forrásaként” ábrázolták.

Őrület, hogy ezt egyáltalán ki kell mondani, de

ha nyugati vagy, az EGYETLEN feladatod az, hogy szembeszállj a nyugati birodalom által elkövetett visszaélésekkel. Nem Iránnal. Nem Kínával. Nem Oroszországgal, Kubával vagy Észak-Koreával.

Ha az Egyesült Államokban vagy valamelyik szövetséges országában élsz, akkor a Föld legtyrannikusabb és leggyilkosabb hatalmi struktúrája alatt élsz, és oda kell összpontosítanod.

Nincs semmiféle jogod arra, hogy energiádat és figyelmedet az emberi jogi visszaélések bírálatára pazarold olyan országokban, amelyek a birodalom célpontjai, miközben egy olyan, a világot átívelő birodalom alatt élsz, amelyet emberi vér megállás nélküli áradata táplál.

Nem helyes, ha nyugati kiváltságaidat arra használod, hogy olyan országokat támadj, amelyeket a saját kormányod éppen be akar vonni abba a hatalmi struktúrába, amely alatt te is élsz.

Valahányszor ezt online kimondom, mindig felbukkan valami trockista vagy anarchista, aki arról hablatyol, hogy „szolidaritást” kell kifejezni az iráni politikai foglyokkal vagy ilyesmivel, de amikor rákérdezek, hogy milyen tényleges, kézzelfogható hasznot hoznak ezek a „szolidaritási” megnyilvánulások azoknak az embereknek, akiken segíteni akarnak, nem tudnak semmi konkrétumra hivatkozni. Ezzel szemben én rámutathatok néhány nagyon nyilvánvaló módra, ahogyan egy imperialista háborús propagandakampányhoz való hozzájárulás elősegítheti azokat a valódi, anyagi intézkedéseket, amelyek ténylegesen ártanak az irániaknak.

Ha nyugati vagy, kötelességed felelősségteljesen használni a hangodat. Ha a „szolidaritásod” kifejezésével és azzal, hogy vakon ragaszkodsz ahhoz, hogy minden rosszat egyformán rossznak tekints, táplálod a legújabb „a birodalom által célba vett nemzet népét meg kell szabadítani gonosz, zsarnoki kormányától” háborús propagandamondatot, akkor felelőtlenül használod a nyugati hangodat, és

erkölcsileg bűnös vagy a tömeges mészárlásért, amelyet gondatlanságoddal segítesz elő.

Nem helyes, ha a nyugati birodalom polgáraként úgy viselkedsz, mintha az emberi jogi visszaélések egy birodalom által célba vett országban ugyanolyan vagy hasonló aggodalomra adnának okot, mint a saját vezetőid és szövetségeseik által elkövetett, sokkal szörnyűbb visszaélések. Az sem helyes, ha felnőtt emberként azt hiszed, hogy a birodalom célpontjául szolgáló kormányok erőszakos fellépései függetlenül történnek attól, hogy a birodalom célba vette őket, mintha Irán ma is úgy nézne ki, ahogy, ha az Egyesült Államok és Izrael nem törekedett volna generációk óta annak összeomlasztására és ellenőrzése alá vonására.

Irán csak azért élte túl a legutóbbi birodalmi támadást, mert Teherán szigorúan ellenőrzi, mi történik az országban. Az egyetlen ok, amiért nem láttuk, hogy Hszincsiangot a CIA által támogatott szeparatisták segítségével beolvasztják a nyugati hatalmi övezetbe, az az, hogy Peking átfogó fellépést indított azok ellen a szélsőséges frakciók ellen, amelyek támadásokat hajtottak végre a területen. Az egyetlen ok, amiért Észak-Korea az elmúlt években viszonylag zavartalanul maradt a nyugati birodalomtól, az, hogy kormánya nukleáris fegyverekhez jutott.

Gyermeteg elemzés azt tettetni, hogy ezek a dolgok függetlenül történnek attól, hogy az USA és szövetségesei azon dolgoznak, hogy átvegyék az irányítást a még be nem olvasztott nemzetek felett, és kényszerítsék őket Washington kapitalista világrendjének betartására.

A nyugati birodalom tehát nemcsak közvetlen kegyetlenségeivel és visszaéléseivel teszi a világot kegyetlenebbé és elnyomóbbá, hanem azzal is, ahogyan

célpontjait arra kényszeríti, hogy válasszanak (A) a megsemmisülés és (B) a szuverenitásuk megőrzése érdekében alkalmazott rendkívüli mértékű erőszak között.

Az a birodalom, amelynek uralma alatt élünk, felelős világunk diszfunkcióinak és nyomorúságának túlnyomó többségéért, és

mégis te, mint nyugati ember, azzal akarod tölteni az idődet, hogy Iránra kiabálsz?