Dr. Sachs mesés világa ‒ Az ukrajnai háború és a Nord Stream (Aya Velázquez jegyzete 7/8)

Eredeti cikk:

Die fabelhafte Welt des Dr. Sachs, Aya Velázquez

Apr. 04, 2023

Tallián Hedvig küldeménye

Jeffrey Sachs, az ukrajnai háború és a Nord Stream

Sahra Wagenknecht @SWagenknecht

Jeffrey #Sachs informatív cikke az amerikai neokonzervatív mozgalom céljairól és téves feltételezéseiről, valamint Victoria #Nuland és más neokonzervatívok konkrét felelősségéről az #ukrajnai háborúban.

berliner-zeitung.de ‒ Ukrajna az amerikai neokonzervatívok legújabb katasztrófája. A németek nem akarják hallani, de ez az igazság: Az amerikai neokonzervatívok társszerepet játszanak az ukrajnai háborúban. Esszé. 2022. július 1.

Az ukrajnai háború kezdete óta Jeffrey Sachs az ENSZ felügyelete alatt zajló béketárgyalások mellett száll síkra. Júniusban megjelent „Ukraine is the latest Neocon Desaster” („Ukrajna a neokonzervatívok legújabb katasztrófája”) című cikke, amelyben Victoria Nuland és férje, Robert Kagan köré csoportosuló amerikai neokonzervatívokat tette felelőssé az ukrajnai háborúért. Sachs cikkének német fordítása, amely az ukrajnai háborút a neokonzervatívok kudarcának tekinti, a Berliner Zeitung-ban jelent meg, és Sahra Wagenknecht azonnal megosztotta a Twitteren.

Már 2022 júniusában Sachs csatlakozott a Juli Zeh, Richard David Precht, Jakob Augstein, Erich Vad, Harald Welzer és számos más német híresség által aláírt, a ZEIT-ben megjelent felhíváshoz a béketárgyalásokért, amelynek címe „Waffenstillstand jetzt!” (Fegyverszünet most!) volt.

A Nord Stream gázvezetékek 2022. szeptember 26-i felrobbantása után Sachs október 3-án a Bloomberg TV műsorában felvetette azt a hipotézist, hogy a Nord Stream-et az Egyesült Államok robbantotta fel, valószínűleg Lengyelország közreműködésével – még hónapokkal Seymour Hersh cikkének megjelenése előtt. A műsorvezető félbeszakította Sachst, és bizonyítékokat kért tőle. Sachs így válaszolt:

 „Először is, radaros bizonyítékok vannak arra, hogy az Egyesült Államok katonai helikopterei, amelyek általában Gdańskban állomásoznak, köröztek a terület felett. Emellett az év elején az Egyesült Államok azzal fenyegetőzött, hogy valamilyen módon véget vet a Nord Streamnek. Blinken miniszter pénteken a sajtótájékoztatón is figyelemre méltó kijelentést tett, amikor azt mondta: „Ez egyben hatalmas lehetőség is”. Elnézést, de ez furcsa beszédmód, ha aggódunk a létfontosságú nemzetközi infrastruktúra kalózkodása miatt. Tudom, hogy ez ellentmond a mi narratívánknak, hogy ilyeneket nem szabad mondani Nyugaton, de a tény az, hogy az emberek szerte a világon, amikor beszélek velük, azt gondolják, hogy az USA tette. És még valami: még a mi újságjaink riporterei is, akik részt vesznek ebben, ezt mondják nekem magánjelleggel. Ez egyértelmű. A mi médiánkban nem jelenik meg."

 Sachs tisztában volt azzal, hogy kijelentései merészek voltak a hivatalos narratíva keretein belül, de mégis megkockáztatta őket. Mert megteheti. Amiért a hétköznapi emberek azonnal ki lennének rúgva, Sachs megengedheti magának, egyszerűen azért, mert ő Sachs, és a neofeudalisták világában amúgy is excentrikus enfant terrible hírneve van. Barátja, Bono egyszer „nyikorgó keréknek, amely dübörög” nevezte, George Soros pedig „messianisztikus tulajdonságokkal” ruházta fel, amelyeket kritikus ellenőrzés alatt kell tartani. Baráti köre Sachsot szeretettel „Shit Disturber”-nek (szarborító) nevezi. 

2023. február 25-én Jeffrey Sachs váratlan, ötperces nyitóbeszédet tartott videókonferencián keresztül Sahra Wagenknecht és Alice Schwarzer első békedemonstrációján, az „Aufstand für Frieden” (Felkelés a békéért) elnevezésű rendezvényen a Brandenburgi kapu előtt. Sahra Wagenknecht hangjában hallható tisztelettel jelentette be Sachst:

„Mielőtt megkezdenénk a beszédeket, először is szeretnék bejelenteni egy fontos nemzetközi hangot a háború ellen: Jeffrey Sachs személyes videót, üdvözlő üzenetet készített tüntetésünkhöz – és Jeffrey Sachs, akit sokan közületek biztosan ismernek: Gyakran nyilatkozott erről a háborúról, és mindig a tárgyalások és a béke mellett állt ki. Jeffrey Sachs, mint a világgazdaság szakértője, évek óta tanácsadóként dolgozik különböző nemzetközi szervezeteknél, mint például az ENSZ, a Világbank, a Nemzetközi Valutaalap és a Kereskedelmi Világszervezet. A múltban tanácsadóként dolgozott az ENSZ főtitkárának, valamint az orosz és az ukrán kormánynak, ma pedig a New York-i Columbia Egyetem Fenntartható Fejlődés Központjának igazgatója és az ENSZ 'Fenntartható Fejlődés Megoldásai' hálózatának elnöke. Nagyszerűnek tartom, hogy Jeffrey Sachs kifejezetten a mi tüntetésünk számára rögzített egy üdvözlő üzenetet – hamarosan hallhatjátok és láthatjátok a falon, német felirattal. Remélem, jól hallható és jól olvasható – köszönöm szépen!"

Sachs beszédét a tüntetésen, amelyben lényegében összefoglalta álláspontját az ukrajnai háborúval kapcsolatban, később az EMMA és a Multipolar is közzétette.

Február 23-án Sachs az ex-CIA elemző Raymond McGovernnel együtt fellépett az ENSZ Biztonsági Tanácsában. Többek között Seymour Hersh kutatásaira hivatkozott, és kijelentette, hogy a szabotázs következményei „hatalmasak” lennének, nemcsak a gazdasági veszteségek miatt, hanem az összes határokon átnyúló infrastruktúra, beleértve az internetes tengeri kábeleket és a tengeri szélerőműparkokat is, fenyegetése miatt. Mint mindig, most is az ENSZ Biztonsági Tanácsának különleges vizsgálatát szorgalmazta. Ha a North Stream ügyét nem derítik fel, a jövőben minden transznacionális infrastrukturális projekt tervezési biztonsága veszélybe kerül. A volt CIA-elemző McGovern minden pontban egyetértett Sachs-szal.

A baloldali beállítottságú mainstream és alternatív médiában Sachs az ukrajnai háborúval kapcsolatos nyilatkozata óta rendszeresen interjút ad, és „a józan ész hangjaként” idézik. Véleménycikkei világszerte számos médiumban megjelennek (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8). 2023-ban Sachsot – ellentétben a 2011-es Occupy Wall Street tiltakozással – már nem üldözik el a baloldali tüntetésekről, hanem „a józan ész hangjaként az establishmentben” ünneplik.