Egy másik Amerika: A zsidó vezetőket aggasztja, hogy politikai játszma eszközének használják az „antiszemita”-bélyeget

Vukics Ferenc cikksorozata

Eredeti cikk:

Bernie Steinberg: A zsidók és a palesztinok biztonsága érdekében hagyjanak fel az antiszemitizmus fegyverré tételével! (For the Safety of Jews and Palestinians, Stop Weaponizing Antisemitism)

Tizennyolc éven át abban a nagy megtiszteltetésben volt részem, hogy a Harvard Hillel ügyvezető igazgatójaként dolgozhattam. Az egyetemen, New Englandben és az egész országban működő zsidó közösségek vezetőjeként segítettem a zsidó vezetők és polgárok új generációjának kinevelésében. Végigkísértem a feszültség és a háború pillanatait: a viharos 1990-es éveket, amikor az oslói megállapodások kezdtek összeomlani; a második intifádát; 9/11-et és annak következményeit; az iraki háborút; Izrael második libanoni háborúját és a Gáza elleni háborút 2008 végén.

Zsidó pedagógusként és vezetőként eltöltött hosszú pályafutásom során – beleértve a Jeruzsálemben eltöltött tizenhárom évet – láttam és átéltem közösségem küzdelmeit. Most, mint idősebb vezető, a visszatekintés előnyeivel, kötelességemnek érzem, hogy beszéljek arról, amit úgy látok, mint egy nyugtalanító tendenciát, amely a mi egyetemünket és sok mást is megragad:

Az antiszemitizmus cinikus fegyverként való felhasználása olyan hatalmas erők által, amelyek Izrael és az amerikai Izrael-politika jogos kritikájának megfélemlítésére és végső soron elhallgattatására törekszenek.

A legtöbb esetben ez a Palesztina-párti szervezők megfélemlítésének formáját ölti. Más esetekben ezek a kampányok üldöznek mindenkit, aki egyszerűen nem tanúsít kellő tiszteletet a zsarnokok iránt.

Az egyetem új elnökének, Claudine Gay-nek a bemocskolására tett közelmúltbeli kísérlet egy ilyen eset. Üdvözlöm a Harvard Corporation döntését, hogy kiállt Dr. Gay mellett a nevetséges vádak közepette, miszerint valamilyen módon támogatja a zsidók elleni népirtást, és remélem, hogy a Harvard továbbra is egyértelműen és határozottan állást foglal majd ezeknek a nagyhatalmú pártoknak a további, az egyetemi ügyekbe való beavatkozásra irányuló törekvéseivel szemben, különösen a személyzeti döntésekkel kapcsolatban.

A Pennsylvaniai Egyetem elnökének megbuktatása kijózanító példa arra, hogy mi történhet, ha felhatalmazzuk ezeket a gátlástalan erőket arra, hogy egyetemi vezetőként diktálják az utunkat. A tét olyan nagy, mint még soha. Éberségünknek fel kell érnie a feladathoz. 

A zsidó közösség vezetőjeként különösen aggaszt a mai mccarthyista taktika, az antiszemitizmussal való riogatás gyártása, amely valójában a zsidók biztonságának nagyon is valós kérdését egy cinikus politikai játszma bábujává teszi, hogy fedezze Izrael Palesztinával kapcsolatos, mélységesen népszerűtlen politikáját.

(Egy nemrégiben készült felmérés szerint például az amerikai szavazók 66 százaléka és a demokrata szavazók 80 százaléka kívánja Izrael jelenlegi háborújának befejezését).

Ami különösen aggasztóvá teszi ezt a tendenciát, az a hatalmi különbség: A milliárdos adományozók és a politikai kapcsolatokkal rendelkező, nem zsidók és zsidók egyaránt az egyik oldalon, a másik oldalon pedig a kiszolgáltatott népességcsoportok, köztük a diákok, az állástalan oktatók, a színes bőrűek, a muszlimok és különösen a palesztin aktivisták aránytalanul nagy arányú célpontjai.

Hadd szóljak közvetlenül a Harvard zsidó diákjaihoz.

Tudom, hogy sokuk számára elidegenítő és bántó, amikor az egyetemi zsidó szervezetek, mint a Hillel és a Chábád, olyan álláspontot képviselnek, amely kizárja az önök hangját. Ezeknek a diákoknak azt mondom: A zsidó hagyomány sokkal mélyebb, mint bármely szervezet. Senkinek sincs monopóliuma a judaizmusra.

Folytassátok a Tóra, a zsidó történelem és etikai hagyományaink tanulását. Továbbra is merítsetek ezekből a forrásokból – a ti forrásaitokból –, hogy megtaláljátok önmagatokat, hogy közösséget építsetek, hogy saját erőtöket építsétek, sőt, hogy saját zsidó szervezeteket építsetek.

Legyetek bátran kritikusak Izraellel szemben - nem annak ellenére, hogy zsidók vagytok, hanem mert azok vagytok. Nincs a zsidóságnak központibb hagyománya a prófétai igazságmondásnál, nincs sürgetőbb zsidó imperatívusz, mint a korrupt vezetés bátor kritikája, kezdve a sajátunkkal.

Mint valaki, aki több mint negyven éven át olyan programokat vezetett, amelyekben zsidók, gyakran fiatalok voltak a gondjaim alatt, a zsidók biztonsága mindig is a legfőbb prioritásom volt – és őszintén szólva, ez az, ami miatt éjjelente nem tudok aludni. Magam is voltam már antiszemitizmus áldozata, nem egy alkalommal súlyos erőszakos támadás áldozata.

Tudom, hogy milyen az antiszemitizmus, és nem veszem félvállról a zsidók elleni erőszak kérdését. Éberen figyeltem azokat a beszédeket, amelyeket az Izraelhez kötődő pártok "antiszemitának" neveznek, és egyszerűen nem mennek át a kóstolási próbán.

Hadd beszéljek nyíltan: Nem antiszemita dolog igazságot követelni az ősi földjükön élő palesztinok számára.

Azok az aktivisták, akik ezt a nyelvet és a felszabadítás politikáját használják, őszinte emberek; ügyük egy legitim és fontos mozgalom, amely a palesztinokkal szembeni, 75 éve tartó brutális bánásmóddal szemben lép fel. Nem kell egyetérteni azzal, amit ezek az aktivisták mondanak, de hagyni kell, hogy biztonságban beszéljenek, és meg kell adni nekik azt a tiszteletet, amit erkölcsileg komoly álláspontjuk megérdemel.

Sokat tanultam azáltal, hogy meghallgattam és alaposan megfontoltam ezeknek az aktivistáknak az álláspontját.

Ha Izrael ügye igazságos, akkor hadd beszéljen ékesszólóan a saját védelmében. Nagyon sokatmondó, hogy Izrael néhány saját támogatója ehelyett rendkívüli erőfeszítéseket tesz, hogy teljesen elhallgattassa a másik oldalt.

Az ellenfelek bemocskolása ritkán alkalmazott taktika azok részéről, akik biztosak abban, hogy az igazság az ő oldalukon áll. Ha Izrael ügye megköveteli, hogy kritikusait antiszemitáknak bélyegezzék, akkor máris beismeri vereségét.

Hadd legyek világos: az antiszemitizmus az Egyesült Államokban valós és veszélyes jelenség, leginkább a 2016 óta aggasztóan főáramúvá vált fehér-felsőbbrendűség-politika részéről. Ahhoz, hogy ezekkel és más antiszemita erőkkel szemben tisztán és céltudatosan szálljunk szembe,

félre kell tennünk az "antiszemitizmus" minden koholt és fegyverként használt vádját, amely az izraeli politika és annak amerikai támogatói kritikájának elhallgattatását szolgálja.

Zsidó vezetőként azt mondom: Elég volt.

Bernie Steinberg 1993 és 2010 között a Harvard Hillel zsidó szervezet ügyvezetője