Ha Irán amerikai katonákat öl meg, a felelősség kizárólag az Egyesült Államokat és Izraelt terheli

Eredeti cikk:

If Iran Kills US Troops, The Blame Rests Solely On The US And Israel, Caitlin Johnstone, Feb 26, 2026

Schiller Mária küldeménye

A Fehér Ház tisztviselői állítólag azt szeretnék, ha Izrael provokálná Iránt, hogy támadja meg az amerikai katonai bázisokat a régióban, mert ezáltal az amerikaiak hajlamosabbak lesznek háborúba lépni. A Politico jelentése szerint

„Donald Trump elnök főtanácsadói azt szeretnék, ha Izrael támadna Iránra, mielőtt az Egyesült Államok támadást indítana az ország ellen – állítják két, a folyamatban lévő tárgyalásokkal tisztában lévő forrás.

Ezek a Trump-kormány tisztviselői magánbeszélgetésekben azzal érvelnek, hogy egy izraeli támadás Irán megtorlását vonná maga után, ami elősegítené az amerikai választók támogatásának megszerzését egy amerikai támadáshoz.

A számítás politikai jellegű – ha az Egyesült Államokat vagy egy szövetségesét támadnák meg először, több amerikai lenne hajlandó elfogadni a háborút Iránnal. A legutóbbi közvélemény-kutatások szerint az amerikaiak, és különösen a republikánusok támogatják az iráni rezsimváltást, de nem hajlandók kockáztatni amerikai áldozatokat ennek elérése érdekében. Ez azt jelenti, hogy Trump csapata a támadás végrehajtásának optikai szempontjait is figyelembe veszi, a többi indok mellett – például Irán nukleáris programja mellett.”

„A kormányzatban és annak környékén úgy gondolják, hogy politikailag sokkal jobb, ha az izraeliek lépnek először és egyedül, az irániak pedig megtorlást alkalmaznak ellenünk, és ezzel több okot adnak nekünk a cselekvésre” – mondta egy névtelen fehér házi forrás a Politico-nak.

Antiwar.com@Antiwarcom
Jelentés: Trump tanácsadói azt akarják, hogy Izrael támadjon meg először Iránt, hogy provokálja az iráni megtorlást az amerikai eszközök ellen A POLITICO szerint az amerikai magas rangú tisztviselők úgy gondolják, hogy a „politika” jobb lenne, ha Izrael kezdené a háborút #Irán #Izrael #Trump news.antiwar.com/2026/02/26/rep…

Tehát e jelentés szerint a terv az, hogy Izrael kezdeményezze a háborút, kiváltsa Irán agresszív válaszát Izrael és az Egyesült Államok katonai érdekeltségei ellen a térségben, majd a média elárasztja az amerikai médiát a meggyilkolt amerikai katonák fényképeivel, hogy az amerikaiak támogassák egy új háborút a Közel-Keleten.

A háború hazai támogatottságának növelésére irányuló tervként ez valószínűleg működne. Izrael minden bizonnyal örömmel kezdeményezne újabb háborút. Az amerikai média minden bizonnyal örömmel támogatná az amerikai megtorlást.

És sok amerikai, Isten áldja őket, elég ostoba lenne ahhoz, hogy ezt bevegye. Mindannyian láttuk, milyen könnyen lehet rávenni az amerikai közvéleményt, hogy jóváhagyjon bármilyen amerikai katonai műveletet a 9/11 után.

Tudjuk, hogy megy ez: amerikaiak halnak meg, az imperiális propaganda gépezet hiperhajtásba kapcsol, és hirtelen minden háborús terv és belföldi megfigyelési program, amit Washington legrosszabb mocsári szörnyei valaha is kigondoltak, villámgyorsan előrehalad.

Marco Rubio külügyminiszter máris megalapozza ezt a tálalást, szó szerint azt a mémet használva, hogy „nézzék meg, milyen közel hozták az országukat a katonai bázisainkhoz” a szerdai sajtótájékoztatón.

„Irán nagyon nagy számú ballisztikus rakétával rendelkezik, különösen rövid hatótávolságú ballisztikus rakétákkal, amelyek fenyegetik az Egyesült Államokat és a régióban található bázisainkat, valamint a régióbeli partnereinket, és az Egyesült Arab Emírségekben, Katarban és Bahreinben található összes bázisunkat” – mondta Rubio.

„Emellett olyan haditengerészeti eszközökkel is rendelkeznek, amelyek veszélyeztetik a hajózást és megpróbálják fenyegetni az amerikai haditengerészetet. Szeretném, ha mindenki megértené, hogy a nukleáris programon túlmenően olyan hagyományos fegyverekkel is rendelkeznek, amelyek kizárólag Amerika és az amerikaiak megtámadására szolgálnak, ha úgy döntenek.”

Máris nyíltan hazudnak az amerikai közvéleménynek erről a kérdésről.

A nemrégiben tárgyalt propagandisztikus elbeszélések mellett, mint például Steve Witkoff állítása, miszerint Irán „valószínűleg egy hétre van attól”, hogy megszerezze a nukleáris bomba előállításához szükséges anyagokat, és a The New York Post bizonyítékok nélküli, Iránról szóló propagandacikkének közlése, miszerint Irán kivágja a női tüntetők nemi szerveit,

Trump elnök keddi állami beszédében hamisan állította, hogy Irán nem hajlandó kijelenteni, hogy soha nem fog nukleáris fegyvert fejleszteni.

„Tárgyalunk velük; ők megállapodást akarnak kötni, de még nem hallottuk azokat a titkos szavakat: soha nem lesz atomfegyverünk” – mondta Trump a kongresszus előtt tartott beszédében.

Ahogy az Antiwar Dave DeCamp rámutatott, Irán egész idő alatt kifejezetten kijelentette, hogy soha nem fog atomfegyvert fejleszteni, és ezt szó szerint megismételte Trump beszédének napján is. Abbas Araghchi iráni külügyminiszter kedden tweetelt, hogy „Alapvető meggyőződésünk kristálytiszta: Irán semmilyen körülmények között nem fog nukleáris fegyvert fejleszteni.”

Akár hiszünk Irán állításának, hogy nem szándékozik nukleáris fegyvert fejleszteni, akár nem, vitathatatlan tény, hogy

Trump és beszédírói szemérmetlenül hazudtak az amerikai közvéleménynek azzal, hogy Irán nem hajlandó kimondani a „Soha nem fogunk nukleáris fegyvert fejleszteni” szavakat.

Az a tény, hogy ilyen nyilvánvalóan hazudnak egy ilyen fontos kérdésről, azt jelenti, hogy bármiről hazudnak, és semmi sem megbízható abból, amit ezek az emberek Iránról és annak tevékenységéről mondanak nekünk.

Trump ugyanebben a beszédében más, bizonyítékokkal nem alátámasztott állításokat is tett, ahogy DeCamp elmagyarázza:

„Trump azt is mondta, hogy Irán 'olyan rakéták építésén dolgozik, amelyek hamarosan eljutnak az Amerikai Egyesült Államokig', ami egy bizonyítékokkal nem alátámasztott állítás, és megismételte, hogy a közelmúltbeli tüntetésekben 32 000 ember halt meg, ami egy felfújt szám, amelynek nincs valós forrása, és messze meghaladja az iráni kormány által elismert 3317-et.”

Tehát legyünk nagyon világosak: ha amerikai katonákat ölnek meg iráni rakéták, akkor ezért kizárólag az Egyesült Államok és Izrael a felelős. Ha izraeliakat ölnek meg iráni rakéták, akkor ezért kizárólag az Egyesült Államok és Izrael a felelős. Nem Irán.

Irán nem vette körül magát amerikai katonai bázisokkal. Irán nem szakította fel az Obama-féle nukleáris megállapodást. Irán nem árasztja el a régiót olyan mennyiségű amerikai hadigépezetekkel, amelyeket soha nem látni, hacsak Washington nem tervez támadást indítani. Az Egyesült Államok tette ezeket a dolgokat.

Az Egyesült Államok bombázta Irán energiainfrastruktúráját tavaly júniusban.

Az Egyesült Államok az, amely nyíltan beismeri, hogy szándékosan tönkretette az iráni gazdaságot azzal a céllal, hogy erőszakos felkelést szítson. Az Egyesült Államok az, amelynek Nemzeti Demokrácia Alapja csempészett Starlink terminálokat Iránba, hogy elősegítse a belföldi zavargásokat.

Ha bármely külföldi kormány ilyen dolgokat tett volna az Egyesült Államokkal, az USA már régen eltörölte volna őket a föld színéről.

Irán emberfeletti türelemmel viselkedik Izrael és az Egyesült Államok rendkívül agresszív provokációi közepette.

Ha Teherán úgy számol, hogy már nem tudja fenntartani visszafogott politikáját, és vissza kell szorítania magát, hogy megvédje magát egy egzisztenciális fenyegetéstől, akkor a felelősség nem Iránra hárul. Kizárólag és teljes mértékben az Egyesült Államokra és Izraelre hárul.

Ha az elkövetkező patthelyzetben amerikai katonák halnak meg, akkor Washington és Tel-Aviv lesz a felelős a halálukért.

---

deepl.com/en/translator – VDGy