Hogyan segítette Nagy-Britannia Trumpot Venezuela destabilizálásában (John McEvoy jegyzete)

Eredeti cikk:

How Britain helped Trump destabilise Venezuela, JOHN McEVOY, Declassified, 5 January 2026

Schiller Mária küldeménye

Nicolas Maduro és felesége, Cilia Flores, bilincsben láthatók, miután leszálltak egy manhattani helikopterleszállóhelyen. (Fotó: Alamy)

Keir Starmer szerint az Egyesült Királyság „nem vett részt” Nicolás Maduro elrablásában. De Nagy-Britannia évek óta támogatja a rezsimváltást Venezuelában.

Szombat hajnalban az amerikai erők bombázták Venezuelát és elrabolták az ország elnökét, Nicolás Madurót. Ez egyértelműen megsértette a nemzetközi jogot, az ENSZ alapokmányának azon rendelkezéseit, amelyek tiltják a szuverén államokba való beavatkozást és az azok ellen alkalmazott erőszakot.

Keir Starmer, egykori emberi jogi ügyvéd azonban nem volt hajlandó elítélni a támadást, sőt, annak nyílt jogellenességét sem volt hajlandó elismerni.

„Össze akarom gyűjteni az összes tényt, és jelenleg egyszerűen nem rendelkezünk a teljes képpel” – nyilatkozta a miniszterelnök szombaton a BBC-nek.

Starmer ezt követően a közösségi médiában azt írta, hogy Nagy-Britannia „Madurót illegitim elnöknek tekinti, és nem hullajtunk könnyeket a rezsimje végéért”. Ezzel szemben kevesebb mint 24 óra alatt „agresszív háborúnak” nevezte Vlagyimir Putyin ukrajnai invázióját.

Sir Richard Dalton volt brit nagykövet a Declassifiednek elmondta, hogy a kormány „cinikus” álláspontjával Venezuelával kapcsolatban nem állt ki „a dzsungel törvénye” ellen.

Starmer nem volt hajlandó elítélni Trump tetteit, de hangsúlyozta, hogy „az Egyesült Királyság nem vett részt ebben a műveletben”.

A brit haditengerészet személyzete mindazonáltal az elmúlt hetekben beépült a Venezuelát körülvevő amerikai flottába, és a Védelmi Minisztérium nem volt hajlandó tisztázni, hogy jelen voltak-e a támadás során.

John Healey védelmi miniszter nyilvánvalóan utasította őket, hogy ne vegyenek részt a Venezuelát ért csapásokban, és állítólag befagyasztották az amerikai-brit hírszerzési információk megosztását a Karib-térségben, hogy elkerüljék a brit részvételt a nemzetközi jog megsértésében. Ez éles ellentétben áll a kormány jelenlegi álláspontjával, miszerint nem tud ítélkezni Trump cselekedeteinek jogszerűségéről. De még ha a brit erők nem vettek is részt közvetlenül a katonai műveletben, a brit kormány évek óta csendben támogatja Washington destabilizációs törekvéseit Venezuelában.

2019 óta Nagy-Britannia több mint 2 milliárd dollár értékű venezuelai aranyat fagyasztott be a Bank of Englandben, támogatta az ellenzéki kezdeményezéseket, és még egy titkos „Venezuelai Újjáépítési Egységet” is létrehozott, hogy megtervezze Maduro megbuktatása utáni napokat.

Starmer tehát nem absztrakt fogalmakban beszél, amikor azt mondja, hogy „az Egyesült Királyság régóta támogatja a hatalomátadást Venezuelában”.

Juan Guaidó elismerése

Hét évvel ezelőtt az Egyesült Királyság kormánya merész döntést hozott, amikor elismerte Juan Guaidó politikust Venezuela elnökeként. Guaidó soha nem indult az elnöki posztért. 2019. január 23-án azonban esküt tett Venezuela „ideiglenes elnökeként”, a venezuelai alkotmány 233. cikkelyére hivatkozva kijelentette, hogy Maduro elhagyta posztját, és ezzel „abszolút hatalmi vákuumot” hagyott maga után. Guaidó szerint ezt az űrt a venezuelai nemzetgyűlés elnöke – akinek tisztségét Guaidó töltötte be – kell kitöltenie.

Az amerikai kormány támogatása nélkül Guaidó jogi akrobatikája valószínűleg nem jutott volna messzire. A Donald Trump-kormány azonban gyorsan elismerte Guaidót, és nyomást gyakorolt az úgynevezett „nemzetközi közösségre”, hogy kövesse példáját.

Január 24-én Jeremy Hunt, az akkori brit külügyminiszter Washingtonba látogatott, ahol „délelőtt találkozott Mike Pompeo [amerikai külügyminiszterrel], majd Mike Pence alelnökkel”. A találkozó során Hunt mindenkit meglepett azzal, hogy „hirtelen kijelentette, hogy fontolóra vesszük Guaidó elismerését” – állítja Alan Duncan volt külügyminiszter.

Duncan közzétett naplóbejegyzései szerint másnap Hunt azt mondta: „Venezuela ügyét arra kell felhasználnunk, hogy a lehető legteljesebb mértékben összhangba kerüljünk az Egyesült Államokkal, mert [Hunt] számos kérdésben, például Szíria ügyében, eltér a véleményünktől”.

Hetekkel korábban Hunt hangosan ellenezte Trump tervét, hogy kivonja az amerikai csapatokat Szíriából. Duncan naplóbejegyzése így folytatódik:

„Ez egyike azoknak a kompromisszumoknak, amelyekre szükségünk van, ha okosan akarjuk kezelni a Trump-kormányt”.

Duncan, nyilván Hunt szavait idézve, hozzátette:

„Venezuela az ő hátsó udvarukban van, és valószínűleg ez az egyetlen külföldi kaland, amelyet megkísérelhetnek”.

Hunt tehát úgy tűnik, hogy Guaidó elismerését Trump kegyeinek elnyerésének eszközeként tekintette, de Nagy-Britannia régóta érdekelt a régió olajkészleteiben is.

„Az olajipar újjáéledése [Venezuelában] minden [gazdasági] fellendülés elengedhetetlen eleme lesz, és elképzelhető, hogy brit vállalatok, mint a Shell és a BP, részt akarnak venni benne” – nyilatkozta Duncan 2018-ban.

A brit cégek a szomszédos Guyana iránt is érdeklődnek, amelynek Venezuelával folyamatos határvitája van az olajban gazdag Essequibo régió miatt.

2019 januárjában Guaidó londoni képviselőjét, Vanessa Neumannot rögzítették, amint azt mondta, hogy „a Külügyminisztérium által azonosított első számú kérdés az, hogy nem támogatnak minket, amíg folytatjuk a hivatalos vonalat, miszerint vissza akarjuk szerezni Essequibót Guyanától”.

Neumann ezért utasította tanácsadótársát, hogy „hagyja abba” Venezuela területi igényének témáját cserébe Nagy-Britannia támogatásáért a puccshoz.

Venezuela aranyának befagyasztása

Nagy-Britannia által Guaidó elismerése kulcsfontosságú előfeltétele volt annak, hogy a Bank of England 2019-ben befagyasztotta Venezuela aranyát – ez volt Nagy-Britannia jelentős hozzájárulása Washington puccsra irányuló erőfeszítéseihez.

John Bolton volt amerikai nemzetbiztonsági tanácsadó szerint Hunt „örömmel” segített Washington destabilizációs kampányában, „például az angol jegybankban lévő venezuelai aranytartalékok befagyasztásával”.

A bank igazgatói aggódtak a külföldi államok vagyonának befagyasztásának jogi következményei miatt, de a külügyminisztérium igyekezett megnyugtatni őket.

2019. január 25-én Duncan naplójában azt írta, hogy telefonon beszélt Mark Carney-vel, a Bank of England akkori kormányzójával Venezuela aranyáról:

„Megmondom Carney-nek, hogy teljes mértékben megértem, hogy bár ez a bank döntése, szüksége van egy bizonyos mértékű politikai fedezetre tőlünk. Megmondtam neki, hogy a külügyminisztérium jogászain keresztül a lehető legerőteljesebb levelet írok neki, amelyben felvázolom a Maduro legitimitásával kapcsolatos egyre növekvő kétségeket, és elmagyarázom, hogy sok ország már nem tekinti őt az ország elnökének”.

Más szavakkal, a Bank of Englandnak szilárd jogi indokokra volt szüksége ahhoz, hogy befagyasztva tartsa Venezuela aranyát, és a külügyminisztérium örömmel biztosította számára ezeket. 2020 májusában a Maduro-kormány beperelte a Bank of Englandet, mert az nem volt hajlandó kiadni az aranyat.

Amikor az ügy a bíróság elé került, az Egyesült Királyság kormánya támogatta Guaidót azzal, hogy újra hangsúlyozta elismerését, a külügyminisztérium pedig 80 697 fontot költött a jogi kampányának népszerűsítésére.

Mindezt annak ellenére, hogy Alena Douhan, az ENSZ különmegbízottja többször is elítélte az egyoldalú szankciók negatív hatását Venezuelára.

2021-ben például Douhan megjegyzte, hogy

a Covid-19-járvány idején „az Egyesült Királyság bankjai többször is megtagadták a venezuelai eszközök kiadását, még gyógyszerek, vakcinák és védőfelszerelések vásárlására sem”.

Minden tárgyalás jelentős költségekkel járt Guaidó és képviselői számára. A közzétett beszámolók szerint Guaidó csapata több mint 8,5 millió dollárt, azaz körülbelül 7 millió fontot költött jogi költségekre.

Érdekes módon Guaidó brit jogi költségeit azokból a pénzekből fizették, amelyeket eredetileg az Egyesült Államokban lévő venezuelai állami pénztárból különítettek el.

Venezuela Újjáépítési Egység

Miután befagyasztotta Venezuela aranykészleteit, a brit kormány 2019 őszén létrehozta a titkos „Venezuela Újjáépítési Egységet” (VRU). A VRU a Külügyminisztériumban működött, és John Saville diplomata vezette, három másik munkatárssal, akik közül az egyik „külső tanácsadó” volt.

A VRU, amelynek feladata nyilvánvalóan Maduro megbuktatása utáni napok tervezése volt, 2020 januárjában Londonban találkozott Guaidóval, és „kapcsolatba lépett” csapatának más tagjaival, köztük Neumannnal.

A VRU leleplezése után a Külügyminisztérium azt állította, hogy a csapatot azért hozták létre, hogy „koordinálja az Egyesült Királyság hozzáállását a venezuelai súlyos gazdasági és humanitárius helyzetre adott nemzetközi válaszhoz”.

A Declassified által megszerzett dokumentumok azonban leleplezték, hogy Saville Caracasban találkozókat tartott, hogy megtervezze az Egyesült Királyság részvételét Venezuela energiaágazatában. Egy egész napos találkozót terveztek a „brit részvétel Venezuela energiaágazatában” témában, bár

a teljes napirend „nemzetbiztonsági” okokból titkos maradt. Eközben a Külügyminisztérium 450 000 fonttal támogatta egy „korrupcióellenes” koalíciót Venezuelában, a pénzt a vitatott Konfliktus-, Stabilitás- és Biztonsági Alapból véve.

Ezt követően a brit nagykövetség Caracasban belső panaszt tett, hogy „a programjainkról/tevékenységeinkről szóló cikkek (különösen McEvoy írásai) rendkívül érzékeny témát érintenek”.

A külügyminisztérium most nem hajlandó nyilvánosságra hozni, hogy mely nem kormányzati szervezeteket finanszírozott Venezuelában az elmúlt években.

Indoklásában azt hozta fel, hogy az „az Egyesült Királyság és [egy] másik állam közötti kapcsolatokat valószínűleg rontó” információknak bizalmasnak kell maradniuk.

A SZERZŐRŐL: John McEvoy a Declassified UK főszerkesztője. John történész és filmrendező, munkássága a brit külpolitikára és Latin-Amerikára összpontosít. Doktori disszertációját a brit titkos háborúknak Kolumbiában 1948 és 2009 között szentelte, jelenleg pedig egy dokumentumfilmen dolgozik, amely a britek szerepét mutatja be Augusto Pinochet hatalomra jutásában.

---

deepl.com/en/translator – VDGy