Gyimóthy Gábor nyelvművelő gúnyvers-sorozata (1548)

1548

Mafla vagy te, kis barátom.

Szóhasználatodból látom!

Lám, invenciózust mondasz

s ezel bambán nyelvet rontasz!

Vajon hol jár a kis eszed,

ha ezt „önmüködőn” teszed?

Magyar szó már nem „ugrik be”,

idegen jut csak eszedbe?!

Siralmas ez, avagy rémes!

Találékony, leleményes,

lenne rá két magyar szavunk –

idegent be mért fogadunk?!