top of page

A teljesen beoltottak válnak a fertőzés forrásaivá – A The Lancet cikke (Vukics, Szilaj Csikó)






A The Lancet című orvosi szaklapban megjelent tanulmány szerint a vakcinázási program nem tudta megállítani a Covid terjedését, és az új adatok azt mutatják, hogy a vírus előfordulási gyakorisága a teljesen beoltott egyének körében növekszik. Az alábbiakban közöljük a tudományos közlemény fordítását:




A COVID-19 ellen beoltott lakosság epidemiológiai jelentősége növekszik

A magas COVID-19 oltási aránytól azt vártuk, hogy csökkenti a SARS-CoV-2 átvitelét a populációkban azáltal, hogy csökkenti a lehetséges átviteli források számát, és ezáltal csökkenti a COVID-19 betegség terheit. A legújabb adatok azonban azt mutatják, hogy a COVID-19 ellen beoltott egyének epidemiológiai jelentősége növekszik. Az Egyesült Királyságban leírták, hogy a másodlagos támadások aránya a teljesen beoltott indexes eseteknek kitett háztartási érintkezők körében hasonló volt a nem vakcinázott indexes eseteknek kitett háztartási kontaktusok körében (25% az oltottaknál, illetve 23% a be nem oltottaknál). A teljesen beoltott háztartásban élők 31 fertőzéséből 12 (39%) a teljesen beoltott, epidemiológiailag összefüggő indexes esetekből származik. A vírusos csúcsterhelés nem különbözött a vakcinázási állapot vagy a változat típusa szerint [[1]].

Németországban 2021. július 21-e óta hetente jelentik a tüneti COVID-19 megbetegedések arányát a teljesen beoltottak („áttöréses fertőzések”) között, és akkor 16,9% volt a 60 éves és idősebb betegek körében [[2]]. Ez az arány hétről hétre növekszik, és 2021. október 27-én 58,9% volt (1. ábra). Ez egyértelmű bizonyítékot szolgáltat arra vonatkozóan, hogy a teljesen beoltottak egyre fontosabbak a fertőzés lehetséges forrásaként. Hasonló helyzetet írtak le az Egyesült Királyságban is.

A 39. és 42. hét között összesen 100 160 COVID-19-es esetet jelentettek 60 éves vagy annál idősebb állampolgárok körében. A teljesen beoltottak között 89 821 (89,7%), a be nem oltottak között 3 395 (3,4%) fordult elő [[3]].

Egy héttel korábban a 100 000 főre jutó COVID-19 esetszám magasabb volt a beoltottak alcsoportjában, mint az oltatlanok alcsoportjában, minden 30 éves vagy annál idősebb korcsoportban. Izraelben kórházi járványt jelentettek, amelyben 16 egészségügyi dolgozó, 23 kitett beteg és két családtag volt érintett. A forrás egy teljesen beoltott COVID-19 beteg volt.

A vakcinázási arány 96,2% volt az összes kitett személy (151 egészségügyi dolgozó és 97 beteg) között. Tizennégy teljesen beoltott beteg súlyosan megbetegedett vagy meghalt, a két be nem oltott betegnél enyhe betegség alakult ki [[4]].

Az Egyesült Államok Betegségellenőrzési és Megelőzési Központja (CDC) az első öt megye közül négyet, ahol a legmagasabb a teljes beoltott lakosság aránya (99,9–84,3%), „magas” fertőzőképességű megyékként azonosítja [[5]].

Sok döntéshozó azt feltételezi, hogy a beoltottak kizárhatók a fertőzés forrásaként. Súlyos hanyagságnak tűnik figyelmen kívül hagyni a beoltott lakosságot, mint lehetséges és jelentékeny átviteli forrást, amikor a közegészségügyi ellenőrzési intézkedésekről döntenek.


(Vukics Ferenc, Szilaj Csikó fordítás)

 

Hivatkozások:

[1].

  • Singanayagam A

  • Hakki S

  • Dunning J

  • et al.

Community transmission and viral load kinetics of the SARS-CoV-2 delta (B.1.617.2) variant in vaccinated and unvaccinated individuals in the UK: a prospective, longitudinal, cohort study.


[2].

Robert Koch-Institut. Wöchentlicher Lagebericht des RKI zur Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19). AKTUALISIERTER STAND FÜR DEUTSCHLAND 22. Juli 2021. https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Situationsberichte/Wochenbericht/Wochenbericht_2021-07-22.pdf?__blob=publicationFile (accessed 28. September 2021).


[3].

UK Health Security Agency. COVID-19 vaccine surveillance report. Week 4328. Oktober 2021. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1029606/Vaccine-surveillance-report-week-43.pdf (accessed 1. November 2021).


[4].

  • Shitrit P

  • Zuckerman NS

  • Mor O

  • Gottesman BS

  • Chowers M.

Nosocomial outbreak caused by the SARS-CoV-2 Delta variant in a highly vaccinated population, Israel, July 2021.


[5].

  • Subramanian SV

  • Kumar A.

Increases in COVID-19 are unrelated to levels of vaccination across 68 countries and 2947 counties in the United States.

(Vukics Ferenc, Szilaj Csikó)

 

Kapcsolódó írások:



536 megtekintés

Комментарии


legte Tanka.jpg

VARGA DOMOKOS GYÖRGY művei itt és a wikin

dombi 2023.jpg
vukics boritora.jpg
acta 202305.png
gyimothy.png
dio.jpg
KIEMELT CIKKEK
MOGY2023.jpg
bottom of page