A rendszer áldozatai (Paul Cudenec jegyzete)
- dombi52
- nov. 12.
- 4 perc olvasás
javítva: 2025.11.12., 15:00

Eredeti cikk:
Sacrificed to the System, Paul Cudenec, Nov 08, 2025
Schiller Mária küldeménye
Paul Cudenec (aki itt olvassa el a cikket)
Közeledik a megemlékezés vasárnapja, az a londoni éves szertartás, amelyen egy csapat öltönyös háborús bűnös és népirtás elősegítője krokodilkönnyeket hullajt a rendszerük múltbeli háborúinak áldozataiért.
Neil Oliver nemrégiben néhány erőteljes észrevételt tett ezzel a témával kapcsolatban, amelyekhez én nem is próbálok felzárkózni.
De szeretném hangsúlyozni a teljes kétszínűséget, amely jellemzi ezt a megrendezett állami propagandaeseményt – és az összes többi hasonló ceremóniát, amely máshol zajlik.
A több millió ember halálának gyászolása ürügyével, amelyet a saját maguk által előidézett vérfürdőkben okoztak, a hatalmon lévő klikk valójában dicsőíti a háborút, sőt ünnepli az ipari méretű mészárlást.
Amikor a fiatal férfiak háborúkban hozott „végső áldozatáról” beszélnek, azon tűnődöm, kinek vagy minek áldozták fel valójában ezeket a bábokat.
Hasonlóképpen, amikor a hivatalos zsargonban valaki „szolgálatáról” beszélnek – akár a hadseregben, akár kormányzati szerepkörben –, azon tűnődöm, kinek vagy minek szolgálnak valójában.

Amikor azt mondják nekünk, hogy milyen fontos a „jogállamiság” vagy a „törvény és rend” fenntartása, kinek a törvényére, szabályaira és rendjére gondolnak?
Amikor egy férfi nyakkendőt kell viseljen a munkájához vagy a törvény előtt való megjelenéshez, kinek vagy minek szimbolizálja ez a nyak köré tekert kötél a rabszolgaszerű alávetettséget?
Amikor a sportolók „térdre ereszkednek” – állítólag a rasszizmus ellen –, kinek vagy minek ígérnek ténylegesen engedelmességet?
A szörnyű Emlékezés Vasárnapja színház célja az, hogy azt a benyomást keltsék, hogy az egész nemzet egységes – nemcsak a háborús halálesetek miatti szomorúságban vagy a katonák és családjaik jólétének aggodalmában, hanem a rendszer folyamatos imperialista konfliktusainak támogatásában is.
A rendszernek minden évben meg kell erősítenie ezt a benyomást, mert egyszerűen nem igaz, ahogy azt egyszer személyesen is megtapasztaltam.
Amikor még Angliában éltem, barátaimmal 15 éven át havonta egyszer nyílt találkozókat tartottunk. Ezek az események 1998-ban a Worthing Eco-Action zászlaja alatt kezdődtek, és kezdetben azokat az embereket gyűjtötték össze, akiket ösztönzött az akkoriban teljes lendületben lévő útépítés-ellenes és globalizáció-ellenes mozgalom, mielőtt a radikális „baloldal” parancsot kapott, hogy a központosított globális pénzügyi ellenőrzést támogassa, ahelyett, hogy ellenezné!

2002-ben a találkozók beolvadtak egy szélesebb körű kampánycsoport, a Worthing Against War (Worthing a háború ellen) rendezvényeibe, amelyek a mainstream „baloldali” aktivistákat és a helyi mecset tagjait is vonzották.
Végül újrakezdtük a különálló rendezvényeket, a szándékosan homályos Worthing Alliance (Worthing Szövetség) név alatt.
Utolsó éveiben, 2013-ig, ez egy nagyon széles körű csoporttá vált, sok szempontból előrevetítve a Covid-években kialakult „szabadságmozgalmat”.
Az anarchista beállítottságú egyének és a pártokhoz nem tartozó személyek mellett volt egy tagja a Zöld Pártnak, egy liberális demokrata, néhány munkáspárti tag és néhány ember az UKIP-ből.
Amikor Worthing elkezdte rendezni az éves fegyveres erők napját (amelyet 2009-ben indítottak el országszerte), bejelentettem a találkozónkon, hogy írtam egy háborúellenes röpcédulát, amelyet az eseményen kívül fogok osztogatni.
A csoportból még egy személy jelentkezett önként, hogy velem tartson – ez elég bátor lépés volt tőle, mert mindketten arra számítottunk, hogy a katonai veteránok és támogatóik legalább verbálisan bántalmazni fognak minket.
De aznap kiderült, hogy az emberek udvariasan fogadták a szórólapokat, és nem találkoztunk agresszióval.
Aztán megjelent az egyik szervező, és megkérdezte, szeretnénk-e egy csésze teát.
Elmagyarázta nekünk, hogy sok fegyveres erők veterán társa nagyon ellenezte azokat a háborúkat, amelyekbe Nagy-Britanniát folyamatosan belerángatták a báb „vezetői”, és valójában egyetértett azzal, amit mondtunk.
Ez az ember eljött a Worthing Alliance következő találkozójára, és a végéig rendszeres és lelkes résztvevője volt.
Azt mondanám, hogy ez az a valóság, amelyet a rendszer minden pompájával és pipacsával el kell rejtenie.
Ne feledjük, hogy a britek túlnyomó többsége ellenezte az iraki háborúban való részvételünket, és azt mondanám, hogy
a túlnyomó többség tökéletesen tisztában van azzal, hogy az ilyen konfliktusokat nem az ország érdekei, hanem egy globális bűnözői maffia érdekei miatt vívják.
Évekkel ezelőtt írtam egy dalt/verset a Remembrance Sunday-ről, amelynek címe „They all wear their poppies with pride” (Mindannyian büszkén viselik a pipacsukat), és amely még mindig megtalálható az Indymedia UK oldalon.
Az elmúlt években három cikkben elemeztem a háborúk mögött rejlő valóságot: „Emberiség elleni bűncselekmény: a nagy visszaállítás 1914-1918”, „Háborúk, visszaállítások és a globális bűnözői demokrácia” és „Adolf Hitler és a cionista-imperialista maffia”, amely egy könyvkritika.
Most írtam és tettem közzé egy új dalt is a témáról, „Old Soldier” (Öreg katona) címmel.
Itt van a dalszöveg, alatta pedig a videó a dalhoz, azoknak a keveseknek, akik kedvelik a DIY folk zenei kísérleteimet...
Öreg katona, öreg katona
Miért ráncolod a homlokod?
Öreg katona, öreg katona
Milyen hír hozott lehangoltságot rád?
Ó, fiatalember, kedves fiatalember
Évtizedek óta
Lehangolt és elkeseredett
Amit láttam
Öreg katona, öreg katona
Ó, nem mesélnél többet?
Öreg katona, öreg katona
A háború hőse!
Ó, fiatalember, kedves fiatalember
Nem láttam dicsőséget
Csak hónapok és évek szenvedését
És értelmetlen mészárlást
Öreg katona, öreg katona
Maradj csendben, ha muszáj
De én mindig emlékezni fogok arra
Hogy az ügyed olyan igazságos volt
Ó, fiatalember, kedves fiatalember
Olyan bizalom ragyog a szemedben
De az összes szép szavuk csak
Bűzös hazugságok halmaza volt
Azt mondták nekünk, toboroztak minket
Hogy a szabadságért harcoljunk
De ami irányított minket
Az a kapzsi uzsora volt
Hatalmas profitot halmoztak fel
Míg mások fizették az árát
A milliók, akiket lemészároltak
Ördögi áldozatukban
Öreg katona, öreg katona
Kérlek, mondd, hogy nem így van
Országunk újra háborúban áll
És én el akarok menni
Ó, fiatalember, kedves fiatalember
Ha azt akarod tenni, ami helyes
A bankárkaszt az, amelynek véres a keze,
Velük kell Neked megküzdened!
deepl.com/en/translator – VDGy





















