CSÁNGÓ BÁJOLÁS – Meghívó május 30-ára, estére
- szilajcsiko
- máj. 29.
- 2 perc olvasás
Kedves Barátunk!
Kanalas Éva, a "CSÁNGÓ BÁJOLÁS" c. néprajzi dokumentumfilm alkotója nyerte el tavaly a SCHMIDT ÉVA DÍJAT, a film a XI. SAVARIA Filmakadémia legjobb néprajzi témájú filmalkotása lett.
Következő, május 30.-i esti összejövetelünkön ezt a filmet fogjuk vetíteni a Sambhalában, vendégünk lesz: KANALAS ÉVA. További részletek a rendezvényrőL:
Szeretettel várunk!
Halmy György
Nagymede
***
Moldva, a híres tartomány a Kárpátok keleti lejtőjén. A Szeret folyó mentén fekvő csángó magyar falvakban: Pusztina, Bogdánfalva, Lujzi-kalugor, Lészped, Kostelek, Kelgyest volt a kutatómunka helyszíne és Szabófalva, ahol a sziszegős nyelvjárás utolsó pillanatait is megörökíthettem. A filmalkotással tiszteletemet és köszönetemet szeretném kifejezni azon moldvai csángó asszonyok előtt, akiktől tanultam, hogy ezek az énekek, imádságok, ráolvasások, gyógyítások maradjanak meg, ne "vejszenek" el!
A moldvai csángók körében saját szándékomból 1991-től napjainkig végzek etno-folklór kutatásokat. A filmben szereplő felvételeket a 2008-as gyűjtőút alkalmával dokumentáltam. Csángó asszonyok, sorsok, népdalok, balladák, archaikus népi imádságok, szentes Mária énekek, amelyekért újból és újból útra keltem Moldvába. Ezt láthatjuk a filmben.
Pénteki imádságokat, Újhold köszöntőt, bubarengetőt, jóslást kukoricaszemekből, énekeket "Jézus gecemáni kertben", „vízvetést igézettől”. Reám vetette Anna néni. Meg voltam igézve. Gyakran éreztem Moldvában, hogy szent földön járok. Mária s az Isten jelenléte és őseink hite itt varázslatos időutazásban jelenik meg!
„…Áldott vagy te az asszonyállatok között…”, Nyici néni Pusztinában így mondta el a szentolvasót, mely változat még a középkorból maradt ránk. Aneta, aki mert nekem magyarul imádkozni, "Megzsengítének a mennyországban szent harangokat, Kálvária hedzsre kidzsűlének a szent andzsalok…". A következő találkozásunkkor azt kérdezte:„Z’ imádságot mondod-e?" Az archaikus sziszegős nyelvjárás zene a fülemnek. Köszönöm a jó Istennek hogy ezt meghallhattam, hogy elvitt Bika Ágneshez is, aki bubákat, gyerekeket gyógyított, s hogy Szabófalván megtaláltam az utolsó magyar nyelvű éneket. „Törökország messze vagyon, Z” én szeretőm benne vagyon… ”.
KANALAS ÉVA (előadó, rendező, színész)
Csángó bájolás / rendező: Kanalas Éva / magyar néprajzi dokumentumfilm
