Csörgő Tamás: NÉGY MÉRHETETLEN – Tibeti népdalszöveg magyarul

–

Dalolható a „Zátonyi Dunának ...”

kezdetű magyar népdal dallamára

NÉGY MÉRHETETLEN

Legyen mérhetetlen

boldog a világ vándora!

Boldogság forrása

el ne apadjon soha!

Legyen mérhetetlen

kínoktól mentes vándora!

Szenvedés forrása

meg ne mérgezze soha!

Legyen mérhetetlen

szelíd az összes vándora!

Örömben osztozva

el ne vaduljon soha!

Legyen mérhetetlen

nyugodt az összes vándora!

Vakság, vágy, viszolygás

félre ne vigye soha!

Tibeti népdal szövege alapján

fordította: Csörgő Tamás

Kelt Gyöngyösön, Szicíliában és Viszneken,

lezárva 2024. 9. 11-én.