Gyimóthy Gábor nyelvművelő gúnyvers-sorozata (1691)

1691

Hogyha cinikusnak mondod,

vajon mit értsünk alatta?

Kiégettet, gúnyolódót

jelenthet az istenadtta.

Hitevesztett, kiábrándult,

szemérmetlen, arcátlan

is lehet a cinikus, mely

– amint látod – pontatlan!

Helyesebben, sokértelmű.

Magyarázatra szorul,

hogy mit is értesz alatta,

ha nem mondod magyarul.