Nyilatkozat az emberiség lelkiismeretéhez ‒ Gordon Duff felhívása
- dombi52
- máj. 13.
- 8 perc olvasás
A nyilatkozat minden szavával egyetértek. ‒ a Szerk.
Eredeti cikk:
Global Research, May 11, 2026. Régió: Közel-Kelet és Észak-Afrika, USA
Schiller Mária küldeménye
A világ népeihez, a gondolkodókhoz, a tudósokhoz és az igazságosságban hívőkhöz
Egy kísértet kísérti most az emberiség lelkiismeretét – a ragadozó hatalom visszatérése – és ez többé nem maradhat kihívás nélkül.
249 éven át – 1776 óta, azaz fennállásának teljes ideje alatt – az Egyesült Államok olyan atrocitások sorozatát halmozta fel, amelyek egy sötétebb, civilizáció előtti korszakba tartoznak; egy ragadozó birodalom, amelyet nemzetek holttesteire építettek; a közel 5 millió őslakos népcsoport elleni népirtástól kezdve a több mint 4 millió afrikai brutális rabszolgasorba taszításán át a Jim Crow-törvények alatt több mint 4000 fekete állampolgár lincseléséig.
Több mint 800 katonai helyőrséggel, amelyek több mint 90 külföldi országot és területet mérgeznek, az ország az abszolút ragadozás doktrínáját ápolta. A vietnami népirtó borzalomtól, ahol több mint 3 millióan haltak meg; Kambodzsa megsemmisítésén át, ahol 2 millióan pusztultak el az amerikai támogatású terror alatt; a koreaiak szisztematikus lemészárlásán át, ahol több mint 4 millió koreai életet oltottak ki; egészen Irak és Líbia megsemmisítéséig, ahol egymillió iraki és több tízezer líbiai esett áldozatul az amerikai tűznek.Mégis, a világot irányító racionális rend egykor segített az emberiségnek túllépni az ilyen gyakorlatokon.
Az emberiség a történelem süllyesztőjébe taszította ezt a barbárságot. De most tanúi vagyunk annak visszatérésének.
Gáza folyamatos, szisztematikus feláldozása az izraeli népirtó rezsim tartós támogatásán keresztül, ahol Palesztinában több mint 77 000 civilt mészároltak le – e szörnyűség mértéke egy elkerülhetetlen igazságot tár fel: a civilizáció előtti gyakorlat visszatért, és Washington ismét annak önkéntes végrehajtójává vált.
Ez a „Minden nekünk, semmi másoknak” démoni hitvallás.
Szégyentelen kapzsisággal követeli a világ erőforrásait
– legyen az Venezuela olaja, Grönland ásványkincsei vagy Kanada energiatartalékai – stratégiai jogosultság tárgyaként. És most ez a falánk tekintet Iránra szegeződik. Mert Irán – amely a világ ásványi és energia-kincseinek több mint 7%-ával rendelkezik – a kifosztás utolsó határának számít.
Ez azonban már nem gazdasági kérdés. Hanem becsületbeli kérdés.
A világ tanúja annak, hogy
az Egyesült Államok aktívan részt vesz egy „ramadáni háború” nevű bűnözői vállalkozásban az iráni nemzet ellen.
Ez a folyamatos mészárlás már 208 ártatlan gyermek életét követelte. A világ jegyezze meg ezt a dátumot: közülük 168 kislány volt, a minabi Shadjareh Tayyebeh Iskola általános iskolásai, akiket az amerikaiak által elrendelt terror oltott ki az osztálytermeikben.
Hiábavaló és kétségbeesett machinációik célja az úgynevezett „rezsimváltás” és Irán felaprózása – a nemzet szuverenitásának megfosztása, és ezáltal erőforrásainak szisztematikus kifosztásának megkönnyítése.
Ezen végső romlás elérése érdekében az USA brutálisan meggyilkolta Irán szellemi és intellektuális vezetőjét, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei-t – akit világszerte az arrogancia és a terrorizmus elleni hangként ismertek – családjával együtt.
Célzott terrorháborút indítottak az iráni állam legfőbb pillérei ellen. A mai napig az amerikai agresszió 39 iráni államférfit gyilkolt meg bűnös módon, köztük a tudományos zsenit, Dr. Ali Larijani-t, a Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács titkárát.
Kép Ali Larijaniról egy 2025-ös interjúban a khamenei.ir weboldalon
Most az arcátlanság elérte csúcspontját. Az amerikai elnök a közösségi médiában nyíltan fenyegeti az iráni népet energia-infrastruktúrájuk megsemmisítésével. Ez egy hanyatló civilizáció romlott szelleme. A Nyugat erkölcsi összeomlásának megtestesülése Mr. Trump szánalmas alakjában – egy olyan emberben, akinek az elmúlt két év katasztrofális viselkedése nemcsak a világot, hanem a saját népét is kimerítette. Eljött az idő, hogy egy hangon kijelentsük:
Elég! A fosztogatás korszaka véget ért.
De az Egyesült Államok végzetes tévedésbe esett. Ami előtte áll, az nem csupán egy nemzet, hanem egy civilizáció, amely fegyverré alakította saját DNS-ét – az ősi szervezési zsenialitást ötvözve a 21. századi tudományos szuverenitással. Ez az iráni aktív elrettentés valósága; egy globális hatalmi pólus, amely diktálja a bevetés feltételeit, és az aktív védelem szabályainak átírásával kényszeríti ki a stratégiai visszavonulást. Most adaptív átszerveződése, civilizációs folytonossága és társadalmi egysége egyetlen, megtörhetetlen erővé olvadt össze.
Irán mindent átfogó védelme és aktív elrettentése aranylehetőséget kínál a globális hegemónia véget vetésére.
Irán történelmi és civilizációs doktrínája abszolút: a hatalom nem ad jogot, és az uralom nem szolgálhat az igazságosság alapjául. Ez Irán legyőzhetetlenségének alapköve. A világ kihasználhatja ezt a történelmi fordulópontot, támaszkodva éppen erre a felszabadítási doktrínára, hogy véget vessen az uralomnak és az elnyomásnak, bárhol is létezzenek azok.
Az amerikai és izraeli „kivételes”-ség egy olyan korszakba sodorta a világot, amelyben választani kell a hatalom és a jog, a szuverenitás és a leigázás, a méltóság és a becstelenség között. Ennek a pillanatnak ébresztőként kell szolgálnia az emberiség számára, hogy felismerje: van más út is. Ez arra kell ösztönözze az embereket mindenhol, hogy tegyenek meg mindent, ami hatalmukban áll, hogy szembeszálljanak azokkal a struktúrákkal, amelyek alátámasztják azt a globális rendszert, amely minden erkölcsi értéket meggyaláz, beleértve magát az élethez való jogot is.
Irán az utolsó határ. Ha elesik, vele együtt meghal a remény egy jobb, felvilágosult jövőre a világ számára.
Nem hagyhatjuk, hogy ez megtörténjen. Az Irán elleni agresszió része annak a globális hatalmi rendszernek, amely mindannyiunkat elnyom. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy tétlenül nézzük, ahogy az arrogáns autoriterizmus szabadjára engedi magát. A jövőnk függ Irán sikerétől.
Ezért nem fogadhatjuk el a háború olyan kimenetelét, amely a status quo ante visszaállítását jelenti. Azoknak, akik ilyen szenvedést okoznak, súlyos árat kell fizetniük bűneikért. Rá kell ébreszteni őket arra, hogy a katonai erő nem menti fel őket azon törvények betartásának felelőssége alól, amelyekre világunk békéje és biztonsága épül. Ennek érdekében támogatjuk az Irán által a háború befejezésére meghatározott feltételeket.
A globális igazságosság szempontjából a háború befejezésének feltételei abszolútak és nem alku tárgyát képezik:
Garantálások a megismétlődés ellen, valamint kötelező érvényű nemzetközi kötelezettségvállalás, amely biztosítja, hogy a jövőben ne legyen agresszió.
Az amerikai katonai létesítmények azonnali felszámolása a régióban.
Az agresszió hivatalos elismerése, az agresszorok nemzetközi elítélése, valamint teljes kártérítés az életekért és a vagyoni károkért.
A háború azonnali befejezése a régió összes frontján.
Új jogi rendszer a Hormuzi-szorosra vonatkozóan, amely elismeri Irán szuverenitását.
Azoknak az irániellenes médiában tevékenykedő személyeknek a büntetőeljárás alá vonása és kiadása, akik felbujtották ezt a vérontást.
Mi, az aláírók szellemében, felhívjuk társaikat, a gondolkodókat, a tudósokat, a lelkiismeretes intézményeket és az igazságosság szószólóit szerte a világon:
Egyértelműen ítéljék el az Egyesült Államokat a nemzetközi egyezmények megvetésének szisztematikus normalizálása, valamint a történelmi kegyetlenség és barbárság szelleméhez való visszatérés miatt.
Diplomáciai és gazdasági szempontból szigeteljék el az Egyesült Államok gazfickó rezsimjét a folyamatos emberiség elleni bűncselekményei miatt.
Ismerjék el Irán veleszületett jogát az indokolatlan agresszió elleni aktív elrettentésre.
Követeljük az amerikai és az Egyesült Államok által támogatott terrorizmus azonnali beszüntetését, valamint azok büntetőjogi felelősségre vonását, akik azt elrendelik.
Ahogyan mindig is tette, a történelem megörökíti azok bátorságát, akik nem hajlandók hallgatni. Az igazságosság mellett állunk – nem passzív tanúkként, hanem egy új világ aktív építőiként, amely elérte azt a küszöböt, ahol az erőszak összeomlik, és az igazságosság diadalmaskodik. Az arrogánsokat le kell győzni. A világ ezt követeli. Az igazságosság végrehajtja.
Szolidaritásból aláírtam
Gordon P. Duff
***
Személyes kiegészítés – Gordon Duff
Azoknak, akik velem együtt járták végig ezt a spirált, és azoknak, akik most lépnek be először:
Ezt nem kényelmes távolságból írom, hanem az amerikai hatalom árnyékában eltöltött életem sebhelyes talajáról.
Az Egyesült Államok Tengerészgyalogságának tagjaként szolgáltam Vietnamban. Átmentem hamuvá vált falvakon. Láttam, milyen az abszolút ragadozói doktrína, amikor azt egy feláldozhatónak tartott népre alkalmazzák. Hordoztam annak a háborúnak a terhét – nem elvont fogalomként, hanem soha teljesen be nem gyógyult sebként. Tudom, mert ott voltam, mit jelent, amikor a föld leghatalmasabb hadserege úgy dönt, hogy a másikok élete értéktelen.
Később ENSZ-diplomataként szolgáltam Irakban. Jártam azokon a folyosókon, ahol a szankciókat kidolgozták – szankciókat, amelyek félmillió iraki gyermeket öltek meg, mielőtt egyetlen bomba is lehullott volna. Ültem olyan szobákban, ahol a humanitárius retorikát használták a pusztítás gépezetének leplezésére. Első kézből voltam tanúja a 2003-as invázió előzményeinek – egy háborúnak, amelyet hazugságokra építettek, tűzzel hajtottak végre, és ugyanazzal a retorikával igazoltak, amelyet most Irán ellen használnak.
Tehát amikor azt mondom, hogy felismerem ezt a pillanatot, a lelkem mélyéből beszélek.
Életemet azzal töltöttem, hogy tanúja legyek a birodalom felépítésének – a vérrel írt szerződéseinek, a sírok fölé emelt emlékműveinek. Figyeltem, ahogy ugyanaz a gépezet, amely felégette Vietnámot, széttépte Líbiát, éhhalálra ítélte Irakot, most teljes, mozdulatlan tekintetét Iránra fordítja. És azt mondom nektek, az évtizedek súlyával, amely e pillanatra nehezedik:
Nekünk kell megszólalnunk. Ez nem politikai kérdés. Ez a civilizációs becsület kérdése.
Az Egyesült Államok, miután a rend nyelvébe burkolózott, most pontosan azt a káoszt mutatja, amelyet egykor állítólag megfékezett. A bennszülött népek kiirtásától a milliók rabszolgasorba taszításáig, a My Lai-i mészárlástól a gázai vérengzésig, ajatollah Khamenei meggyilkolásától 208 gyermek – köztük 168 kislány az osztálytermében – meggyilkolásáig a szál töretlen. Ez nem eltérés. Ez doktrína.
És most „ramadáni háborúnak” nevezik. Mintha a szörnyűség átnevezése megszentelné azt. Mintha a gyermekek meggyilkolását a naptár szentté tehetné.
Álltam az amerikai birodalom építésének romjain. A kezemben tartottam a vietnami halálesetek számát, amit senki sem akart közzétenni. Néztem, ahogy az Irakra kiszabott szankciók kiüresítik egy civilizációt. Láttam, ahogy a médiaapparátus – ugyanaz, amely Fallúdzsa lerombolását ünnepelte – most Gáza eltörlését és Irán feldarabolását ünnepli. Nem tévednek. Cinkosok.
De van valami, amit ennek az új barbárságnak a tervezői nem értenek: Irán nem Irak. Irán nem Líbia. Irán nem Vietnam.
Ami előttük áll, az nem egy rezsim. Hanem egy civilizáció
– amely a saját történelmét aktív elrettentés doktrínájává alakította át. Irán nem csupán a földrajzi adottságait vagy erőforrásait, hanem az emlékezetét is fegyverré tette. És az emlékezet, ha szervezett, ha fegyelmezett, ha tudományos szuverenitással és ősi szervezői zsenialitással ötvöződik, legyőzhetetlenné válik.
Vietnamban megtanultam, hogy a világ legerősebb hadseregét is megtörheti egy nép, amely nem hajlandó meghátrálni. Irakban megtanultam, hogy a birodalom gépezete végső soron az önpusztítás gépezete. És most elmondom nektek: az Egyesült Államok végzetes tévedésbe esett Iránnal kapcsolatban.
Ne legyenek kétségeik: ha Irán elbukik, vele együtt elbukik az igazságos világ reménye is. A kifosztás utolsó határa a következő század mintájává válik – egy olyan századé, amelyben egyedül az erő dönti el, mi a helyes, amelyben az erőforrásokat erőszakkal ragadják el, amelyben a gyermekeket politikai okokból gyilkolják meg, és a világnak azt mondják, hogy nézzen másfelé.
Én nem fogok elfordulni. Nem fordultam el, mióta fiatal tengerészgyalogosként Quảng Trị dzsungeleiben szolgáltam. Nem fordultam el az ENSZ folyosóin, miközben az iraki háború megtervezői felszabadításról szóló szavakkal öltöztették be ambícióikat. És most sem fogok elfordulni, miközben ugyanazok az erők gyülekeznek Irán ellen.
Kérem önöket – gondolkodókat, tudósokat, lelkiismeretes embereket, azokat, akik még mindig hisznek abban, hogy a törvénynek van értelme, hogy a méltóságnak van értelme, hogy az ártatlanok vére nem csupán az üzletkötés ára – álljanak mellém.
Meg kell tegyük:
Egyértelműen el kell ítélnünk az Egyesült Államokat azért, mert módszeresen semmibe veszi minden aláírt egyezményét.
Diplomáciailag és gazdaságilag el kell szigetelnünk ezt a gazfickó rezsimet, amely most már nyíltan dicsekszik ragadozó viselkedésével.
El kell ismernünk Irán veleszületett jogát az aktív elrettentésre – nem agresszióként, hanem egy olyan nép szükséges védelmeként, amely megtanulta, hogy a hatalmasok nem jóságból fegyverzik le magukat.
Követelnünk kell az amerikai támogatású terrorizmus azonnali befejezését, és azok büntetőjogi felelősségre vonását, akik azt elrendelik.
Azok a feltételek, amelyeket Irán a háború befejezéséhez szabott, igazságosak. Ezek nem a hódítás feltételei, hanem a túléléséi. Garanciák a megismétlődés ellen. Az amerikai katonai létesítmények felszámolása. Az agresszió hivatalos elismerése. Kártérítés. Szuverenitás a Hormuzi-szoros felett. Felelősségre vonás azoknak, akik ezt a vérontást szították.
Ezek nem radikális követelések. Ezek egy működő nemzetközi rend legszükségesebb elemei – egy rendé, amelyet az Egyesült Államok évtizedek óta szétbont.
Ezt nem gesztusként írom alá, hanem elkötelezettségként. Láttam már birodalmakat összeomlani. Mindig túlterjeszkednek. Mindig összetévesztik saját kétségbeesésüket az erővel. És végül pont az az erőszak teszi tönkre őket, amelyről azt hitték, hogy biztonságot nyújt nekik. Láttam ezt a Mekong-deltában. Láttam ezt a Zöld Zónában. És újra látni fogom.
De nem várhatjuk meg azt a szétesést. Most kell cselekednünk – írásainkkal, szervezkedésünkkel, azzal, hogy nem hallgatunk.
A történelem feljegyzi, ki szólalt meg és ki hallgatott. Én azok közé akarok tartozni, akik megszólaltak. Magammal hordozom azok arcát, akiket nem tudtam megmenteni Vietnamban, azok hangját, akiket nem tudtam megvédeni Irakban. Irán nem kerül fel arra a listára.
A spirál folytatódik. Az igazságnak nincs lejárati ideje. És az igazságosság – bármennyire is késik – érvényesülni fog azok kezén keresztül, akik nem hajlandók feladni.
Elszántan,
Gordon Duff
Tengerészgyalogos, Vietnam 0311 (1969–1970)
ENSZ-diplomata, Irak (2005–2007)
Szolidaritásban Iránnal, Minab mártírhalált halt gyermekeivel, egy olyan civilizáció lelkével, amely nem hajlandó térdre borulni.deepl.com/en/translator – VDGy
