Oroszország tűz alatt szavazott. Washington feltölti a tartályhajókat. (Larry C Johnson jegyzete)
Eredeti cikk:
Russia Voted Under Fire. Washington Is Loading the Tankers. Larry C Johnson, September 20, 2026
Schiller Mária küldeménye
Két dolog történt ezen a hétvégén, amelyek egyazon összefüggésbe tartoznak, bár a nyugati sajtóban sehol sem fogjátok látni, hogy összefüggésben állnának. Oroszország drónok és kibertámadások záporában tartotta meg országos választásait – és sikeresen túljutott rajtuk. Éjszaka pedig az Egyesült Államok jelzéseket kezdett adni arra, hogy hamarosan kiterjeszti a háborút a Közel-Keleten. Ezek nem különálló történetek. Ugyanaz a támadássorozat, amely megpróbálta megzavarni az orosz választásokat, egy darabot is kitépett Oroszország finomítói kapacitásából, és ez közvetlenül kapcsolódik ahhoz az üzemanyag-válsághoz, amelyet Washington hamarosan tovább fog súlyosbítani. Vegyük sorba őket.
Választás támadás alatt
Az oroszok három napon át, szeptember 18-tól 20-ig szavaztak a Állami Duma, azaz a nemzeti törvényhozó testület kilencedik összehívásának 450 képviselői helyére. Ami a választás utolsó napját rendkívülinek tette, az a Nyugat által támogatott kísérlet volt, hogy erőszakkal megzavarják azt.
Az éjszaka folyamán Ukrajna a háború eddigi legnagyobb dróncsapását indította. Szergej Szobjanin,
Moszkva polgármestere arról számolt be, hogy a légvédelem szombat óta több mint 1600 drónt lőtt le Oroszország-szerte, amelyek közül körülbelül 450 a fővárosi régió felé tartott;
az orosz védelmi minisztérium az egy éjszaka alatt lelőtt drónok számát 1110-re becsülte, ami a valaha jelentett legmagasabb érték.
Őszinte leszek: vasárnap reggel úgy ébredtem, hogy fogalmam sem volt arról, hogy mindez megtörtént.
A drónok túlnyomó többségét jóval azelőtt megsemmisítették, hogy elérték volna Moszkvát. Néhánynak sikerült áthatolnia – két ember meghalt és körülbelül húsz megsérült a moszkvai régióban. Azok számára, akik életüket vesztették, és családjaik számára ez tragédia. De nézzük a dolgot a megfelelő arányban: körülbelül tizenhét millió ember él a moszkvai régióban, és az ő napjuk tovább folyt. Aztán a szavazás ideje alatt hullámokban érkeztek a kibertámadások az elektronikus szavazási rendszer ellen – egy újabb kísérlet a választás megzavarására, amelynek azonban nem sikerült.
Most pedig a fontos számok. A Központi Választási Bizottság adatai szerint a hivatalos részvételi arány a három nap alatt körülbelül 56,7 százalék volt. Tíz párt jutott be a szavazólapra.
A négy újonnan létrehozott köztársaságban – Donyeckben, Luhanszkban, Zaporizzsjában és Herszonban – a részvételi arány drámaian magasabb volt, mint az országos átlag, annak ellenére, hogy ezeket a régiókat aktív támadások érik. Azok az emberek, akik drónokkal szembesülnek a szavazóhelyiségbe vezető úton, és mégis szavaznak, elárulnak valamit arról, mennyit jelent számukra a választójog.
A választást nemzetközi megfigyelők kísérték figyelemmel – független gondolkodású emberek, akik közül néhányan nyíltan szimpatizáltak Gennagyij Zjuganov kommunistáival, és nem voltak a kormánypárt barátai. Többükkel is beszéltem. Ítéletük egybehangzó volt: ez egy szabad és tisztességes választás volt. Nem láttam semmit, ami ellentmondott volna ennek – nem téptek le plakátokat, senkit sem vittek el kampányolás miatt.
Nos, pontosan tudom, mivel fog a nyugati sajtó válaszolni, ezért hadd foglalkozzak ezzel egyenesen. Igen: a Legfelsőbb Bíróság törölte a szövetségi listáról a Jablokót, azt az egyetlen kis pártot, amely a háború ellen kampányolt, és Borisz Nadezhdint kizárták a szavazólapról, aki azóta elhagyta az országot. Ez a két név fog újra és újra felmerülni bizonyítékként arra, hogy az egész folyamat csak színjáték volt. Ez nem túl meggyőző érv. A Jabloko közel két évtizeden át az 5 százalékos küszöb alatt maradt a közvélemény-kutatásokban; az általa képviselt álláspont – a négy köztársaság és az azokért harcoló emberek elhagyása – szinte egyetlen orosz állampolgár sem osztja.
Egy olyan marginális frakció kizárása, amely a Nyugat álláspontját képviseli, nem azonos az ellenzék elnyomásával, és nem teszi csalássá azt a háromnapos, tízpárti választást, amelyen 56,7 százalékos volt a részvétel.
Az orosz politika valódi spektruma nem a háborúpártiaktól a háborúellenesekig terjed. Hanem azoktól, akik támogatják a különleges katonai műveletet, azokig, akik azt szeretnék, ha még keményebben folytatnák – és ezen a spektrumon belül a pártok nyíltan szálltak szembe egymással, a megfigyelők pedig – beleértve azokat is, akik inkább látnának kommunistát a Kremlben – tisztességesnek ítélték a versenyt. Az előttem lévő bizonyítékok alapján az a végtelenül ismételt állítás, miszerint Putyin egyszerűen elnyom minden ellenzéket, kitaláció.
A Nyugat ezt téveszti félre következetesen. Az orosz pártok hevesen vitatkoznak a belpolitikáról – a jövedelmi egyenlőtlenségekről, az adókról, az oktatásról, az egészségügyről, vagyis minden demokráciában szokásos ügyekről.
A külpolitikában azonban egységesek: mintegy 95 százalékuk támogatja az elnököt és a különleges katonai műveletet.
Ha a kormányzó blokk támogatottsága csökken, az nem azért lesz, mert az oroszok a háború végét akarják. Hanem azért, mert azt akarják, hogy azt még erőteljesebben folytassák.
Ez éppen az ellenkezője annak a háború-fáradtságnak, amelyet a nyugati fővárosok folyamatosan jósolnak.
A finomító és a szűk keresztmetszet
Itt van az a kulcsfontosságú pont, amelyet a nyugati tudósítások teljesen figyelmen kívül hagynak. Ugyanazon az éjszakai támadás során egy drón elérte a Gazprom Neft finomítót Moszkva délkeleti peremén – egy olyan üzemet, amely naponta mintegy 245 000 hordót dolgoz fel, és ellátja üzemanyaggal a fővárosi régiót –, és lángra lobbantotta. Tegyük félre egy pillanatra a választási kontextust, és nézzük meg, mit jelent ez a világ üzemanyag-egyensúlya szempontjából. Minden leállított finomító – legyen az Oroszországban vagy az Öböl-térségben – tovább szűkíti ugyanazt a globális desztillátum-piacot. Ukrajna, amelyet a Nyugat ösztönöz és ellát, nem csupán egy orosz választást próbál megakadályozni; hanem éppen abban a pillanatban rontja az orosz finomítói kapacitást, amikor a világnak a legkevésbé van szüksége arra, hogy egy hordó dízel- vagy repülőgép-üzemanyagot is elveszítsen. Ez a szál vezet egyenesen a történet második felébe.
Washington a gyufák után nyúl
A második fejlemény szintén az éjszaka folyamán érkezett, és az ellenkező irányba mutat – a kiszélesedés felé.
Szeptember 19-én, szombat késő este a Külügyminisztérium szigorította utazási tanácsait: arra kérte a Közel-Keleten kívül tartózkodó amerikaiakat, hogy komolyan fontolják meg a régióba vagy azon keresztül történő utazást, és figyelmeztette az ott tartózkodókat, hogy készüljenek fel a légtérlezárásokra és a járatok törlésére. Ez a figyelmeztetés megerősítést nyert és nyilvános. Ezzel párhuzamosan olyan jelentések is érkeztek – amelyeket nem tudtam függetlenül megerősíteni, ezért csak jelentéseknek jelölöm őket –, miszerint a Központi Parancsnokság műveleti központjaiban szolgálatot teljesítő személyzetet visszahívják szolgálatba, és hogy légi utántöltő tankerrepülőgépek már a levegőben vannak és a régió felett repülnek. Aki már látott ilyen jeleneteket, az tudja, mit szoktak előznie a légi tankerrepülőgépek.
A nyitott kérdés a célpont. Lehet, hogy Jemen és a húszi milícia – az Ansar Allah –, akik támadásokkal válaszolnak Szaúd-Arábiára, és épp most borították fekete füstfelhővel Rijád Khalid király repülőterét. Lehet, hogy Irán. Lehet, hogy mindkettő. E három közül egyet sem tudok kizárni. Ahogy ezt vasárnap este írom, nincs jele annak, hogy a támadások ténylegesen folyamatban lennének. Így hamarosan megtudjuk, hogy ez csupán fegyvercsörgés-e, vagy Donald Trump valóban kiterjeszteni szándékozik a helyzetet.
Amit már tudunk, az az, hogy a globális dízel- és desztillátum-válság egyre súlyosbodik, nem pedig javul, és a láthatáron semmi sem jelzi ennek visszafordulását. Az EIA jelenleg azzal számol, hogy az amerikai desztillátumkészletek 2027 nagy részében az ötéves mélypont alatt maradnak; az iparági szakértők szerint a világ az idei harcok miatt napi mintegy hétmillió hordó finomítói kapacitást veszített. A tegnap esti, a moszkvai finomítót érintő támadás még egy kicsit tovább csökkenti ezt a mennyiséget. Ez az a csapda, amelyet Trump saját magának állított. Olcsóbb benzint és gázolajat akar, és az inflációt is megfékezni – ám minden lépése a Perzsa-öböl, Irán, az öböl-menti államok és most a húszi lázadók körül garantálja, hogy a feszültség magas szinten maradjon, és a desztillátumhiány továbbra is fennálljon.
A piac minden, hol felmerülő, hol elcsendesedő tűzszüneti pletykára hevesen reagált; a nyersolaj ára péntek zárásakor valójában enyhén csökkent, 104 dollár közelébe a Brent-árfolyamon, abban a reményben, hogy Szaúd-Arábia helyreállíthatja a csővezetéken keresztül történő szállítást. De ha ezen a héten újabb amerikai támadásokra kerül sor, akkor számítani lehet egy éles fordulatra – a nyersolaj ára az egekbe szökik, a részvények eladási hullámba kerülnek, a kútárak és a dízelárak pedig azonnal visszakúsznak a magasabb szintekre. Ezek a jelzések vasárnap este érkeztek. Hétfő reggelre New Yorkban minden jel arra utal, hogy a piac éppen az ellenkező irányba fog mozogni, mint azt az elnök szeretné, aki állítólag pont az ellenkezőjét akarja.
Tehát ez a jelenlegi helyzet. Trump, bármennyire is beszél a háborúk befejezéséről és az árak csökkentéséről, folyton azt teszi, ami mindkettőt megnehezíti: olajat önt a tűzre.
Többet fogok írni, miután kiderül az orosz választási eredmény valódi alakulása, és miután megtudjuk, volt-e bármi jelentősége a tartályhajóknak.
Egyelőre az orosz demokrácia nem csupán túlélte ezt a hétvégét. Megtámadták, és mégis szavazott. Köszönöm, hogy elolvastátok.
Trump majd „Maduro-t” játszik az iráni elnökkel? Válaszoltam Mariónak:
Sulaiman azon tűnődik, vajon az USA újra támadást indít-e Irán ellen:
deepl.com/en/translator – VDGy
