(121) Gondold meg és mondd el nekem, máris veszem a lapot: hogyha alapvetőt mondasz, tényleg vet-e alapot ?? Kacsolódó írásunk:...

(120) Abszolút nem ! – hallom folyton. Teljesen nem – netán ? Vagy az abszolút átvedlett és lett: egyáltalán ? Kacsolódó írásunk:...

(119) „Megkérdőjelez” – na nézd csak ! Máris írja a kezünk, jaj! A jel túl egyenes lett: fölkiáltójelezünk ...! Kétségbe von, kétli avagy...

(118) Butaságának lólába nem kilóg, de kiáll, hiszen ő nem meghatároz, hanem: definiál! Kacsolódó írásunk: NYELVLECKÉZTETÉS – Gyimóthy...

(117) Már megint megállt az eszem, lépést sem tesz, ez itt áll ! Képes vagy habozik helyett azt mondani: hezitál ?!? Kacsolódó írásunk:...

(116) Kereskedelmi s Hitelbank rövidítve Ká és Há. Ám valaki parancsára úgy mondják, hogy ká-end-há. Már angolul gondolkodott ? Legyen az...

(115) „Nem igazán” a not really tükörfordítása. A magyarban a nem nagyon az értelmi mása ! Kacsolódó írásunk: NYELVLECKÉZTETÉS – Gyimóthy...

(114) Ha invitál, akkor meghív. Ne fogadd túl fanyarul. Vagy nagyképű, vagy csak mafla, vagy tán nem tud magyarul ... Kacsolódó írásunk:...

(113) Azonosság (és semmi más !) a divatszó: identitás. Mégis jó néha használni ? Véleményed igen vitás. Kacsolódó írásunk:...

(112) Az infarktus keveset mond, szívinfarktus a szó. És magyarul szívszélhűdés (megkapni azt se jó !). Ám hogyha magyarul mondod, én...

(111) Fatálat vágok fejedhez, ami marad: roncs-fatál, ha a megállapít helyett azt mondod, hogy konstatál ! Kacsolódó írásunk:...

(110) Vajon honnan szedték elő – nyavalya tör rám is – hogyha lépten-nyomon hallom e szót: fizikális ? Kacsolódó írásunk:...

(109) „... megint egyszer ...” – szólt a szöveg. A magyarban nincs ilyen !! Le ne fordítsd szószerint azt, mi angolul once again!!...

(108) Olasz szavakat szajkózol, eresztesz a szélnek. Gondolod, hogy ettől ők majd magyarul beszélnek ? Legföljebb csak kiröhögnek, mint...

A szerelem öl, butít és nyomorba dönt. Hormonmérgezés nélkül ki az az őrült, aki arra gondol, hogy „szívességből is” meg lehet halni...