Some elements on this page did not load. Refresh your site & try again.

VARGA DOMOKOS GYÖRGY művei itt és a wikin

A történelem ismétli önmagát? 102 éve tört ki a spanyolnátha-járvány... (korabeli képek)

 

 

1918. november 7, csütörtök

 

Kelowna város képviselőtestülete

 

Felívás a lakossághoz

 

Ezennel értesítjük a lakosságot, hogy a spanyolnátha terjedésének megakadályozása érdekében mind az állami, mind a magániskolák, a templomok, a színházak, a mozgóképszínházak, a játéktermek és egyéb szórakozóhelyek, valamint a szabadkőműves páholy ülései további értesítésig zárva tartanak.

 

A tíz, vagy ennél több tagot számláló összejövetelek szervezése tilos.

 

Kelowna, B.C. (British Columbia)

1918. október 19.

 

D.W. Sutherland

Polgármester

 

 

 

 

 

 

Ismeretlen szerző mai hozzáfűznivalója

 

Amikor otthon kellett maradnunk

Elkezdtünk olvasni

És figyelni

Pihentünk

Edzettünk

Alkottunk 

Játszottunk

És a lét új kapui nyíltak ki előttünk

Végre megálltunk és elkezdtünk odafigyelni

Egyesek meditáltak, mások imádkoztak

És voltak, akik ráléptek saját árnyékukra 

Új gondolataink támadtak

És a gyógyulás útjára léptünk.

Amikor eltűntek, akik önző, szívtelen, pusztító életet éltek

A Föld is gyógyulni kezdett

Elmúlt a veszély és magunkhoz tértünk 

Meggyászoltuk halottainkat

Új döntéseket hoztunk

Újjáéledt álmainkkal új életet kezdtünk

És ahogy mi meggyógyultunk

Meggyógyítottuk a Földet is.

 

 

 

 

(Köszönjük a fordítást Veress Istvánnak!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

MOGY-embléma_kicsi.png
Blogos rovatok

Levelezés, kapcsolat: 

 

VERZÁR ÉVA  vosa@t-online.hu