ÉSZTOK! ‒ Darai ötletéhez Gyimóthy megjegyzése és Kiss Anikó hozzászólása
- dombi52
- 3 nappal ezelőtt
- 2 perc olvasás
Előzmények:
Gyimóthy Gábor
Ez is jó, csakhát ‒ mint mind tudjuk ‒ az elfogadtatás a nehéz ügy. Ha már egyszer elfogadott valamit a Nagyonnagy Közönség, akkor már megy a dolog. Senki nem kérdezi, hogy ez a jel @ valóban kukacot jelent-e. Vagy, hogy szabad-e kukacnak nevezni? És ezzel a szóval még szójátszani is lehet. Például egy, a Baltikumból származó, tudományos tárgyú podkászt lehetne az: észt észtosztó észtok...
Kiss Anikó
A honlapon eddig hozzáférhető javaslatokat megvizsgálva, ld. újra itt:
‒ valamint a legutóbbit, Darai Lajosét olvasva, nekem az tűnt föl, hogy ezek a javaslatok mintha hozzáragadtak volna az angol nyelvű elnevezéshez, szóhoz, nem tudnak attól megszabadulni.
Amikor Molnos Angéla Magyarító könyvecskéjének a hatodik kiadásán dolgoztunk, az egyes szócikkek átgondolását azzal kezdtük, hogy az a szó:
mit is akar kifejezni?
mit akar közölni?
mi annak a dolognak a lényege?
az a valami hogy működik?
annak a valaminek mi a tulajdonsága
Csupa-csupa „gyerekes” kérdést tettünk föl maguknak...
A válaszadók ‒ szerencsénkre ‒ nagyon különböző tudástárral rendelkeztek (természettanász=fizikus, mennyiségtanász=matematikus, történelem-, magyar nyelv- és irodalomszakos tanár, alsó-, felső-, középfokú tanár, vegyész, villamosmérnök, énektanár, élettanász =biológus ...). Elkezdték összeadni, ki mit tud, gondol erről... Aztán jöttek a nagy-nagy fel- és ráismerések, ha pedig a Czuczor-Fogarasi szótárhoz is „hozzáfolyamodtunk”, akkor a hatalmas homlok-, fej- és asztalcsapkodások... :-))
Nos, e módszert követve:
Nézzük meg ezt a podkászt valamit!
Mi ez, tulajdonképpen? mi a lényege? (Én ezt tudom, tudtam meg, vagy vettem észre, de, ha rosszul, akkor javítsatok ki! )
1.) beszélgetés, kérdezővel, szak- vagy hozzáértővel
2.) a beszélgetők láthatóak, mert őket képernyőn megjelenítik.
3.) hosszabb terjedelmű, műsor
Mi jut erről az eszembe?
hát, a rádiós beszélgetések....
rádiós beszélgető műsor,
Akkor ez a podkászt mi a nyavalya, ha nem
képernyős beszélgetés, képernyős beszélgető műsor?!?
Na, és feltétlenül egyetlen szót használhatunk rá?!?!
Ha igen, átadom a terepet!
A szerkesztő megjegyzése:
Nem szentírás, hogy a kiváltó kifejezés csak egy szó lehet, de a „Nagyonnagy Közönség” alighanem csak ilyet fogadna el. Másik gond, hogy rádiós „podkásztok” is ismeretesek... (VDGy)
