Gyimóthy Gábor nyelvművelő gúnyvers-sorozata (1721)

1721

A szimpatikus, barátom,

kiirthatatlan – belátom!

Elfeledve régi honát,

magyar szónak tartja magát.

S így a szegény rokonszenves,

szinte mindenkinek terhes.

Azt a kutya se használja,

rá senkinek nem áll szája!

Antipatikus is merész

(tudjuk, nem ellengyógyszerész...),

uralja a magyar jelent,

pedig ellenszenvest jelent!

Az anyanyelvünk szétmáló,

mert rengeteg szóhasználó

azzal ma már nem törődik,

hogy a nyelvbe mi férkőzik!