SCOTT RITTER: 72 perc – Az elmúlt hétvégén a világ nagyon közel került a nukleáris háborúhoz

Eredeti cikk:

SCOTT RITTER: 72 Minutes. September 19, 2024

A Consortium News különkiadása

Schiller Mária küldeménye

Keir Starmer brit miniszterelnök és Joe Biden amerikai elnök a Fehér Házban múlt pénteken. (Simon Dawson / No 10 Downing Street, CC BY-NC-ND 2.0)

Az amerikaiak többsége úgy közeledett a múlt hétvégéhez, hogy azon gondolkodott, hogyan tölti majd a várva várt munkahét végét a barátaival és a családjával.

Kevesen tudják, milyen közel kerültek ahhoz, hogy megvalósuljon az Annie Jacobsen riasztó, kötelező olvasmánynak számító könyvében, a Nuclear War: A Scenario-ban oly borzalmasan leírt forgatókönyv.

72 perc.

Ennyi kell ahhoz, hogy véget érjen a világ, ahogyan mi ismerjük.

Ez kevesebb idő, mint a legtöbb film, amit a helyi moziban játszanak.

A legtöbb ember nem tudna elautózni a helyi barkácsáruházba, hogy megvegye a szükséges anyagokat a ház körüli apró javításokhoz, amelyek általában a hétvégére várnak.

Kutyasétáltatás?

Játszani a gyerekekkel?

Felejtsd el!

72 perc.

És minden, amiről azt hitted, hogy az életednek élsz, halott lenne.

És ha túlélnéd?

Nyikita Hruscsovot idézve: „A túlélők irigyelnék a halottakat.”

Ukrajna több NATO-szövetségesével együtt engedélyt kért az Egyesült Államoktól, az Egyesült Királyságtól és Franciaországtól, hogy az ezen országok által biztosított precíziós irányítású, nagy hatótávolságú fegyverrendszereket bevethesse mélyen Oroszország belsejében lévő célpontok ellen.

Szeptember 6-án a Ramsteini Kapcsolattartó Csoport ülésén, amely az Ukrajnának nyújtott amerikai és NATO katonai támogatást koordináló fórum, Volodimir Zelenszkij ukrán elnök személyesen fordult a csoporthoz, hogy a nyugati szövetségesektől több fegyvertámogatást kérjen, és felszólította a szövetségeseket, hogy engedjék meg Ukrajnának, hogy az általuk biztosított fegyvereket Oroszországon belül mélyebb csapásokra használja.

Zelenszkij „nagy hatótávolságú képességet” kér

Zelenszkij és Lloyd Austin amerikai védelmi miniszter az ukrán védelmi kontaktcsoport ülésén a németországi Ramstein légibázison szeptember 6-án (DoD/Chad J. McNeeley).

„Szükségünk van erre a nagy hatótávolságú képességre”, mondta Zelenszkij a jelenlévőkhöz szólva, akik között ott volt Lloyd Austin amerikai védelmi miniszter is,

„Nemcsak Ukrajna megosztott területén, hanem orosz területen is, hogy Oroszországot motiváljuk a békére való törekvésre. Rá kell vennünk az orosz városokat, sőt az orosz katonákat is, hogy elgondolkodjanak azon, hogy mire van szükségük: békére vagy Putyinra”.

Austin miniszter az ezt követően tett megjegyzéseiben azt mondta, hogy nem hiszi, hogy a nagy hatótávolságú rakéták bevetése Oroszországon belüli csapásokhoz segítene a háború befejezésében, és hozzátette, hogy arra számít, hogy a konfliktus tárgyalások útján oldódik meg. Ráadásul – jegyezte meg Austin – Ukrajna saját fegyverekkel rendelkezik, amelyek képesek olyan célpontok megtámadására, amelyek jóval túlmutatnak a brit Storm Shadow cirkálórakéta hatótávolságán.

Austin visszautasítása ellenére Joe Biden elnök úgy tűnt, hogy a britek által biztosított Storm Shadow cirkálórakéták és az Egyesült Államok által biztosított nagy hatótávolságú ATACMS (Army Tactical Missile System) rakéták orosz földön történő bevetésére vonatkozóan zöld utat ad Zelenszkijnek.

Szeptember 11-én Antony Blinken amerikai külügyminiszter David Lammy brit külügyminiszter kíséretében Ukrajnába látogatott, ahol megbeszéléseket folytattak Zelenszkijjel és az újonnan kinevezett külügyminiszterrel, Andrij Szibihával.

Blinken és Lammy azonban nem tette meg azt a bejelentést, amelyet az ukránok lélegzetvisszafojtva vártak. Ehelyett Blinken és Lammy megismételték, hogy nemzetük teljes mértékben támogatja Ukrajna győzelmét, hozzátéve, hogy támogatásukat az ukrán igényekhez igazítják. „A lényeg a következő: Azt akarjuk, hogy Ukrajna győzzön” – mondta Blinken a Zelenszkijjel folytatott megbeszélése után.

A színpad most már készen állt arra, hogy Keir Starmer, az Egyesült Királyság miniszterelnöke múlt pénteken Washingtonba repüljön, ahol találkozik Bidennel, és közösen megállapodnak abban, hogy engedélyt adnak Ukrajnának a Storm Shadow és az ATACMS bevetésére Oroszországon belüli célpontok ellen.

Starmer Washingtonba utazik

Starmer a sajtó képviselőivel Washingtonba tartva múlt pénteken. (Simon Dawson / Downing Street 10. szám, CC BY-NC-ND 2.0)

Oroszország már régóta világossá tette, hogy a konfliktus közvetlen részesének tekintene minden olyan országot, amely engedélyezte fegyverének használatát Oroszország elleni csapásmérésre.

A múlt csütörtökön – egy nappal a Biden-Starmer találkozó előtt a Fehér Házban – az orosz médiának adott nyilatkozataiban Vlagyimir Putyin orosz elnök világossá tette, hogy az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság által biztosított nagy hatótávolságú fegyverek ukrajnai használatára vonatkozó korlátozások bármilyen feloldása megváltoztatná „a konfliktus lényegét”. Ezt mondta:

„Ez azt jelentené, hogy a NATO-országok, az Egyesült Államok, az európai országok Oroszország ellen harcolnak. És ha ez a helyzet, akkor... megfelelő döntéseket fogunk hozni a ránk leselkedő fenyegetésekre válaszul”.

Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője Putyin bejelentése után megjegyezte, hogy az orosz elnök szavai „rendkívül világosak” voltak, és eljutottak a célközönséghez – Biden amerikai elnökhöz.

Biden nem tűnt boldognak az üzenet miatt. A Starmer miniszterelnökkel a Fehér Házban tartott találkozója előtt újságírók kérdésére, hogy mit gondol Putyin figyelmeztetéséről, Biden dühösen csettintett: „Nem sokat gondolok Vlagyimir Putyinról”.

A bizonyítékok mást sugallnak.

Aznap egy fehér házi sajtótájékoztatón Robbie Gramer, a Politico fehér házi tudósítója megkérdezte John Kirbyt, a Nemzetbiztonsági Tanács szóvivőjét:

„Ön hisz Putyin szavaiban, hogy az amerikai – vagy brit – vagy francia gyártmányú rakéták orosz területre mért csapásai valójában a háború kiterjesztését jelentenék?”

Kirby válasza több szempontból is sokatmondó volt.

„Nehéz szaván fogni bármit is, ami Putyin szájából elhangzik. De ez nem olyan retorika, amit korábban ne hallottunk volna tőle, szóval tényleg nincs sok újdonság.”

Gramer folytatta:

„Tehát más szóval, tudják, a hosszú távú csapásról szóló mérlegelés során a Putyin részéről érkező fenyegetések nem jelentenek számukra nagy tényezőt a mérlegelés során?”

„Nos” – válaszolta Kirby,

„Nem hagyta, hogy befejezzem a választ, úgyhogy hadd próbáljam meg... Soha nem mondtam, és nem is mondtam – soha nem mondtuk, hogy nem vesszük komolyan Putyin úr fenyegetéseit. Amikor például nukleáris karddal hadonászik, igen, azt komolyan vesszük, és folyamatosan figyelemmel kísérjük az ilyen jellegű tevékenységeket. Nyilvánvalóan bebizonyította, hogy képes az agresszióra.

Az elmúlt három évben nyilvánvalóan bebizonyította, hogy képes az eszkalációra. Tehát igen, komolyan vesszük ezeket a megjegyzéseket, de ez nem olyasmi, amit korábban még nem hallottunk. Tehát tudomásul vesszük. Megvan. Megvan a saját számításunk arra vonatkozóan, hogy mit nyújtunk Ukrajnának és mit nem. És azt hiszem, ezt itt hagynám.”

Csak hogy a lényegre mutasson rá, Oroszország ENSZ-nagykövete, Vaszilij Nebenzia múlt pénteken azt mondta a Biztonsági Tanácsnak, hogy a NATO „közvetlenül részt vesz egy nukleáris hatalom elleni ellenségeskedésben”, ha engedélyezi Ukrajnának, hogy nagyobb hatótávolságú fegyvereket használjon Oroszország ellen. „Erről nem szabad megfeledkezni, és gondolni kell a következményekre” – jelentette ki.

'Ne játsszon a tűzzel'

Az utolsó simításokat, hogy Putyin figyelmeztetésének komolyságát nyomatékosítsa, az Egyesült Államok orosz nagykövetére, Anatolij Antonovra bízták. Antonov az orosz médiának szintén múlt pénteken nyilatkozva azt mondta, meglepte, hogy sok amerikai tisztségviselő úgy vélte, hogy

„Ha konfliktus lesz, az nem fog átterjedni az Amerikai Egyesült Államok területére. Folyamatosan próbálok közvetíteni feléjük egy tézist, miszerint az amerikaiak nem fogják tudni kiülni az óceán vizei mögött. Ez a háború mindenkit érinteni fog, ezért folyamatosan azt mondjuk – ne játsszanak ezzel a retorikával”.

Putyin szavai több volt amerikai kormánytisztviselő figyelmét is felkeltették, akik Antonovot hívták fel tisztázásra.

„Vlagyimir Putyin tegnapi kijelentéseit nagyon alaposan mérlegeltük itt. Több volt hivatalnok is felhívott, és arra kért, magyarázzam el, hogy mi áll valójában e kijelentések mögött. Egyszerűen azt válaszoltam: 'Ne játsszon a tűzzel'.”

Antonov érzelmei valószínűleg visszhangra találtak a védelmi minisztérium és a CIA által használt meglévő háttércsatornákon keresztül.

Végül az üzenet célba jutott – Biden visszalépett attól, hogy megadja Ukrajnának a kért engedélyeket. A legtöbb amerikai nem is tudja, milyen közel volt ahhoz, hogy szombat reggel felébredjen, és azt vegye észre, hogy ez volt az utolsó.

Ukrajna készen állt a kilövésre

Ha Biden engedett volna Starmer nyomásának (a britek Ukrajnával és több NATO-országgal együtt úgy vélték, hogy Putyin blöfföl), és aláírta volna az engedélyt, Ukrajna készen állt volna arra, hogy még aznap este csapásokat mérjen Oroszországra.

(Az Ukrajnába telepített brit katonákra lenne szükség a Storm Shadows működtetéséhez, és Olaf Scholz német kancellár szerint, aki elutasította, hogy hasonló fegyvereket küldjenek Ukrajnába, már ott vannak.)

Oroszország valószínűleg hagyományos támadásokkal válaszolt volna Kijev ellen, új fegyvereket használva, például az Avangard hiperszonikus robbanófejet, amelyek egyenként 26-28 tonna robbanóanyaggal egyenértékű csapást mérnének.

Oroszország valószínűleg NATO-célpontokat is támadott volna Lengyelországban és Romániában, ahol ukrán vadászgépek állomásoznak. Végül pedig Oroszország brit katonai célpontokat támadott volna, valószínűleg a brit szigeteken lévő célpontokat is.

Ez az 5. cikk szerinti NATO megtorlást vonna maga után, amely nagyszámú NATO nagy hatótávolságú csapásmérő fegyver bevetésével az orosz parancsnokság és irányítás, repülőterek és lőszerraktárak ellen irányulna.

Az orosz válaszlépés valószínűleg több Avangard hagyományos robbanófej NATO-célpontok, köztük a Ramstein légibázis és a NATO-központ, valamint olyan légibázisok ellen történő indításával járna, ahonnan Oroszország elleni csapásokat indítottak.

Ezen a ponton az Egyesült Államok a nukleáris bevetési terveket alkalmazva, amelyek a kis hatóerejű nukleáris fegyverek megelőző alkalmazását hangsúlyozzák, hogy „eszkalálódjon a de-eszkalációhoz” – azaz a képességek demonstrálásával meghátrálásra kényszerítse Oroszországot – engedélyezné egy vagy több kis hatóerejű nukleáris robbanófej bevetését orosz célpontok ellen orosz földön.

Az orosz doktrína azonban nem rendelkezik korlátozott nukleáris háborúra való képességgel. Ehelyett Oroszország általános nukleáris megtorlással válaszolna, amely egész Európára és az Egyesült Államokra irányulna.

Bármelyik amerikai stratégiai erő, amelyik túlélné ezt a támadást, Oroszországra lőne.

És akkor mindannyian meghalnánk.

72 perc.

És a világnak vége.

Egyetlen tollvonásra voltunk ettől a kimenetelétől 2024. szeptember 13-án, pénteken.

Ez nem gyakorlat.

Ez nem egy akadémiai gyakorlat.

Ez a való világ.

Ez élet-halál kérdése.

Ez az önök jövője, amelyet egy kijevi őrült tart túszul, akit európai őrültek támogatnak.

A kérdés az, hogy mit fogunk tenni ez ellen?

November 5-én választások lesznek, ahol az Egyesült Államok következő főparancsnokát „mi, a nép” választjuk meg.

Ez a személy lesz az, aki a tollat fogja tartani minden olyan jövőbeli forgatókönyvben, ahol élet-halál döntések születnek, amelyek egy általános nukleáris háborúban nyilvánulhatnak meg.

Rajtunk, az embereken múlik, hogy az amerikaiak követeljék, hogy a tisztségre pályázó jelöltek fogalmazzák meg politikai elképzeléseiket az ukrajnai háborúval, az Oroszországgal való béke kilátásaival kapcsolatban, és hogy mit fognak tenni a nukleáris háború kitörésének megakadályozása érdekében.

De ezt nem fogják megtenni, ha mi, az emberek hallgatunk a kérdésről.

Álljanak fel!

Szólaljatok meg!

Követeljük, hogy meghallgassanak bennünket.

72 perc elég ahhoz, hogy véget vessenek az életnek, ahogyan mi ismerjük.

Majdnem mindannyian meghaltunk a 2024. szeptember 14-15-i hétvégén. Mit fogunk tenni annak érdekében, hogy ez ne történhessen meg újra?

Scott Ritter az amerikai tengerészgyalogság egykori hírszerző tisztje, aki a volt Szovjetunióban szolgált a fegyverzetellenőrzési szerződések végrehajtásában, a Perzsa-öbölben a Sivatagi Vihar hadművelet idején és Irakban a tömegpusztító fegyverek leszerelésének felügyeletében. Legutóbbi könyve a Clarity Press által kiadott Disarmament in the Time of Perestroika.