Szemezgetésünk idegennyelvű, külföldi sajtóból (2022.05.17.)

–

Megadta magát az Azov zászlóalj, bevették az oroszok az Azovsztalt

Orosz és ukrán források is arról adnak hírt, hogy véget ért az Azovsztal-üzem, és ezzel Mariupol ostroma. Miközben az ukrán források arról írnak, hogy „kimenekítették” az üzem védőit, független források alapján inkább az a kép rajzolódik ki, hogy az Azovsztalt védő Azov gárdisták, tengerészgyalogosok és milíciák letették a fegyvert. Minden nehézség ellenére teljesítettük a küldetést. 82 napig tartóztattuk fel a túlerőben lévő ellenséget – közölte Denisz Prokopenkó, az Azov zászlóaljként közismert ukrán nemzeti gárdista egység vezetője a Twitteren. Ukrán források azt kommunikálják: sikeresen kimenekítették az ukrán katonákat – köztük rengeteg sebesültet – az Azovsztal pincéiből. A Kyiv Independent haditudósítója szerint összesen körülbelül 300 harcost hoztak ki, ami még nem a teljes állomány. Közben a BBC azt írja, a kimenekítés valójában úgy nézett ki, hogy az ukrán harcosokat az oroszok, oroszbarát szakadárok őrizetbe vették és szakadár területekre szállították, a későbbiekben tervezik őket kicserélni orosz hadifoglyokra. Volodimir Zelenszkij ukrán elnök azt állította: a kimenekítésben valójában részt vett az ukrán haderő, az ENSZ és a Vöröskereszt is, viszont „még kell egy kis idő,” mire ismét ukrán területre kerülnek a harcosok, mivel további tárgyalásokra van szükség. Ukrajnának élve van szüksége a hőseire – mondta Zelenszkij. Ukrán források azt kommunikálják: az Azov gárdisták harcoltak volna még, de az elnök parancsára szüntették be a harcokat. A Kyiv Independent arról ír, hogy véget ért az Azovsztal ostroma, míg a kanadai fegyveresek azt állítják: nem történt teljes fegyverletétel.

A Zaporizzsjai és Herszoni régió is népszavazásra készülhet

Arra utasították az orosz megszállókat, hogy a Zaporizzsjai és a Herszoni régiókat néhány hónapon belül készítsék fel egy népszavazásra – jelentette ki Vagyim Deniszenko, az ukrán belügyminiszter tanácsadója. Elmondása szerint az orosz katonák szeretőket vagy közeli hozzátartozókat neveznek ki magasabb pozíciókra, hogy ezzel alapozzák meg a hatalmukat. Hennagyij Laguta, a Herszoni Katonai Igazgatóság vezetője nemrég számolt be arról, hogy a megszállók bizonyos választásokhoz gyűjtik a lakosok személyes adatait – írta az UNIAN.

Tovább csökkentik a gázszállítást az oroszok, 16 millió köbméterrel kevesebb érkezik

Az Ukrajnán keresztül érkező gáztranzit volumene mintegy negyedével csökken hétfőn – közölte a Gazprom. A RIA Novosztyi szerint az orosz cég szóvivője, Szergej Kupjanov azt mondta: hétfőn már csak 46.8 millió köbmétert szállítanak Ukrajnán keresztül, a vasárnapi 62,7 millióval szemben. Múlt héten derült ki, hogy az egyik gázvezetéknél teljesen leállítják az Ukrajnán keresztül történő orosz gázszállítást. A LEÁLLÁS MIATT MÁR SZINTÉN 24 MILLIÓ KÖBMÉTERREL CSÖKKENT AZ EURÓPÁBA SZÁLLÍTOTT GÁZ MENNYISÉGE. Az oroszok és az ukránok egymást okolták a szállítás leállása miatt.

Vegyi robbanás volt egy Donyeck-medencei településnél

Az orosz védelmi minisztérium közlése szerint az ukrán különleges szolgálatok felrobbantottak egy tonna ammónium-nitrátot a Donyeck-medencei Mazanivka közelében, aminek következtében körülbelül egy kilométer magas mérgező felhő keletkezett, amely Kramatorszk felé vonul. A tárca emlékeztetett rá, hogy május 11-én hasonló „provokációt” hajtott végre az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) a Harkiv megyei Dolhrenke falu közelében, hogy az orosz hadsereget vegyi fegyver bevetésével vádolják meg: akkor egy műtrágyát, feltehetően ammónium-nitrátot tartalmazó tartálykocsit robbantottak fel. A donyecki „népi milícia” este közölte: az ukrán hadsereg a nap folyamán több mint 150 lövedéket és aknát lőtt ki hat településre az entitás területén. A támadások következtében egy civil megsebesült.

Elfogyott az üzemanyag az ukrán benzinkutakon

A helyzet Kijevben a legszembetűnőbb, ahol a kereslet jóval meghaladja az elérhető mennyiséget, azonban az ország leginkább háború által érintett keleti részében sokkal súlyosabbak lehetnek az ellátási zavarok. A háború előtt az üzemanyag túlnyomó része Belaruszból és Oroszországból érkezett, a saját kőolaj feldolgozásához szükséges mennyiség a Fekete-tenger felől történt. Most egyik sem elérhető.

Zelenszkij Ukrajna pénzügyi szükségleteiről tárgyalt az IMF elnökével

Az ukrán elnök Twitter-posztjában azt írta, hogy a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és az Ukrajna közötti együttműködés „továbbra is gyümölcsöző lesz”. Volodimir Zelenszkij hétfőn az IMF ügyvezető igazgatójával tárgyalt. Az ukrán elnök és Kristalina Georgieva közötti beszélgetés fő témája Ukrajna pénzügyi stabilitásának biztosítása volt. Az államfő egy videót is közzétett a megbeszélésről. “Megbeszélést folytattam Kristalina Georgievával, az IMF ügyvezető igazgatójával. Megvitattuk az ország pénzügyi szükségleteit a stabilitás fenntartása érdekében. Az IMF fontos partnerünk, arra számítunk, hogy az együttműködés a továbbiakban is gyümölcsöző lesz” – írta Zelenszkij a Twitteren.

Újabb magyar származású katonát temettek el Ungváron

Már négy magyar nemzetiségű áldozata van a február 24-én kirobbant ukrajnai háborúnak. A 45 éves Magyar Róbertet hétfőn kísérték utolsó útjára Ungváron. Május 16-án, hétfőn két katonatemetést is tartottak a kárpátaljai megyeszékhelyen. A 29 éves Olekszandr Szerouszovot és a 45 esztendősen elhunyt Magyar Róbertet a megyeháza előtti téren, Tarasz Sevcsenko szobránál búcsúztatták. A gyászszertartáson jelen voltak az elhunyt katonák családtagjai, barátaik, ismerősök, a megye és a város vezetése, valamint sok-sok gyászoló ungvári lakos. A kegyeletteljes búcsúztatás után a gyászolók katonai tiszteletadás mellett gyalogosan kísérték a két hősi halottat a Kálvária temetőkertbe, ahol végső nyugalomra helyezik a megyeszékhely azon halottait, akik az orosz agresszorok elleni háborúban vesztették el életüket. Számuk egyre csak nő… Magyar Róbertet a háború első napján sorozták be. Korábban, 2016 és 2019 között már szolgált az ATO-ban (a kelet-ukrajnai hadműveletben) is. A harcok immár negyedik kárpátaljai magyar származású áldozata május 9-én hunyt el ellenséges tűzben a Doneck megyei Jampil városának közelében. Róbert gránátvető-kezelő volt alakulatánál. Mint az ismert, az ukrajnai háború első kárpátaljai áldozata szintén magyar gyökerekkel rendelkezett. Az ungvári Kis Sándor két kiskorú gyermeket hagyott maga után. Később még két magyar származású halottról lett tudomásunk. A nagyszőlősi Méhes Valerij és a rahói Varga Eduárd is nagyon fiatalon, huszonévesen vesztek oda az oroszok pusztításában. Magyar Róbert negyedik a sorban. Valamennyi magyar származású áldozat családját gyorstámogatásban részesítette a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium megbízásából Magyarország Ungvári Főkonzulátusa.

A pozicionális hadviselés 2-3 évig is eltarthat Ukrajnában

Az aktív háború szeptemberig tarthat, majd átalakulhat pozicionális hadviseléssé, amely évekig is elhúzódhat – véli Andrusziv. Ukrajna háborúja Oroszországgal 2-3 évig is eltarthat – jelentette ki Viktor Andrusziv belügyminiszteri tanácsadó. A Korrespondent beszámolója szerint Andrusziv megjegyezte, a megszállók beton erődítményeket kezdenek építeni Herszon megyében, hogy felkészüljenek az ukrán hadsereg ellentámadására. Szerinte a háború időtartama az Ukrán Fegyveres Erők ellentámadásainak sikerén múlik. „Az ellentámadás eredményessége attól függ, hogy az orosz csapatok abban a pillanatban mennyire lesznek morálisan kimerültek, és mennyire lesznek készek az elfoglalt területek védelmére… És ha sikerül bekerítenünk őket, akkor a háború viszonylag gyorsan véget érhet” – fogalmazott a tanácsadó, majd hozzátette, az aktív háború szeptemberre véget ér, s pozicionális hadviseléssé alakul. Ez a szakasz több évig is eltarthat. „Vagyis meghatározzák az ütközési vonalat, és abban a helyzetben tartják. A 'pozícióháború' két-három évig is eltarthat. Amíg Oroszország nem érzi meg jelentősen a szankciók hatását – és korábban, mint két év, nem fogja” – vélekedett Viktor Andrusziv.

A kétes eredetű vagyont az Egyesült Államokban és a G-7-es országokban lehet a legjobban eldugni a kíváncsi hatóságok elől

Azok, akik el akarják rejteni a vagyonukat, keresve sem találnak megfelelőbb országot az Egyesült Államoknál. Ez derül ki legalábbis a Tax Justice Network kutatásából, amely az alapján rangsorolta az országokat, hogy a pénzügyi és a jogi rendszereik mennyire támogatják a magánszemélyeket, vagy más gazdasági szereplőket abban, hogy elrejtsék a vagyontárgyaik tulajdonjogát. A mérőszám szerint az USA 2020 óta csaknem harmadával növelte a világ banki titoktartási szintjét, és ezzel a legrosszabb minősítést kapta a rangsor összeállításának 2009-es kezdete óta. A Tax Justice Network szerint a G7 országok közül öt – az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, Japán, Németország és Olaszország – felelős azért, hogy a pénzügyi titoktartás elleni globális fellépés hatékonysága kevesebb mint felére csökkent. Németország, amely május 18-án a G7 pénzügyminiszterek találkozójának házigazdája lesz, az új átláthatósági törvények rossz végrehajtása miatt a hetedik legrosszabb titoktartási pontszámmal rendelkezik – áll a jelentésben. A pénzügyi és adózási szabályokat meghatározó gazdag országok egy kis klubja a leginkább felelős a pénzügyi titoktartás és az adóvisszaélések elősegítéséért – mondta Moran Harari, a Tax Justice Network vezető kutatója. "A gazdag G-7 országok évtizedeken át titoktartási kiskapukkal és félrenéző szabályozásokkal kedveskedtek a milliárdosoknak, oligarcháknak és vállalati óriásoknak."

Most nagyon nem kellene az embargó hatásaival küszködni

A magyar GDP 8,2%-kal nőtt (nyers adatok alapján) az előző év azonos időszakához képest, ami pozitív meglepetést jelent, a közgazdászok korábban 7,4%-os bővülésre számítottak. A következő hónapokban a háború hatásai, az egyszeri növekedéstámogató tényezők kifutása, illetve a költségvetés kedvezőtlen helyezte azonban már rontják a kilátásokat.

A németek orosz pénzből építenék újjá Ukrajnát

Christian Lindner német pénzügyminiszter nyitott az orosz állami vagyon lefoglalására Ukrajna újjáépítésének finanszírozása érdekében – mondta a Handelsblatt című német üzleti napilapnak és három másik európai lapnak adott interjújában. "Politikailag nyitott vagyok az orosz központi bank külföldi eszközeinek lefoglalására" – mondta Lindner, hozzátéve, hogy a G7 és az Európai Unió tagállamai már tárgyalnak ilyen irányú javaslatokról. "A magánvagyonok esetében meg kell néznünk, hogy jogilag mi lehetséges" – tette hozzá Lindner. "Tiszteletben kell tartanunk a jogállamiságot, még akkor is, ha orosz oligarchákkal van dolgunk". Az Európai Unió fiskális politikájával kapcsolatban Lindner jelezte, hogy nyitott lenne a kompromisszumra az uniós adósságszabályok jövőbeli reformját illetően. Bár nem tudná támogatni a maastrichti kritériumok – az uniós költségvetési szabályok gerincét alkotó szabályok – felpuhításával járó reformot, azt mondta, hogy "a költségvetési szabályoknak reálisabbnak és hatékonyabbnak kell lenniük". "A cél az, hogy minden gazdaság növekedjen és fenntartható állam-háztartással rendelkezzen. Javaslom, hogy az adósságcsökkentés hitelesebb hosszú távú útját rugalmas középtávú célokkal kombináljuk" - tette hozzá.

Srí Lankán már csak egy napra elegendő benzin van

Az elmúlt hetven év legsúlyosabb gazdasági krízise zajlik Srí Lankán: az országban már csak egy napra elegendő benzin marad, és sürgősen szükségük van 75 millió dollárra a következő napokban ahhoz, hogy a legalapvetőbb dolgokat importálni tudják. A gazdasági és politikai válság következtében kitört zavargások után az ország élére került új miniszterelnök, Ranil Wickremesinghe egy tévés közvetítésben beszélt erről, és azt is mondta, hogy a központi bank kénytelen lesz pénzt nyomtatni, hogy az állami dolgozóknak fizetést tudjanak adni. Bejelentette azt is, hogy az állami tulajdonú légitársaságot eladják, hogy ezzel is pénzhez jussanak. Wickremesinghe szerint a következő napokban hitelre kaphatnak majd valamennyi üzemanyagot. „Bár egyáltalán nem kívántam, kénytelen voltam a pénznyomtatást engedélyezni annak érdekében, hogy az állami szektorban dolgozókat ki tudjuk fizetni és meg tudjuk venni a legalapvetőbb termékeket és szolgáltatásokat. Bárhogy is, fontos tudni, hogy a pénznyomtatás a rúpia értékcsökkenéséhez vezet” – idézte a miniszterelnököt a BBC.

Fico nem segítene az ukránoknak

A szlovák parlamenti ellenzék vezére, Robert Fico egy hétvégi politikai vitaműsorban elmondta, hogy nem kellene segíteni az ukránoknak. „Milyen előnyünk származik belőle? Ukrajna soha nem segített nekünk, csak durván becsapott minket” – közölte a Smer elnöke, aki szerint amikor 2009-ben földgázra volt szükségük, Timosenko átverte őket.

Az Ismeretlen Kárpátalja című filmről

Bunda Rita és Bunda Szabolcs filmje: „Aki megnézi a filmet, kedvet kap hozzá, hogy bejárja Kárpátalját. Helyeket, melyeket nem ismerünk, vagy ismerünk, de nem térünk le értük a főútról. Egyfajta hívószó ez az alkotás azoknak a főleg magyarországi embereknek, akik még nem találkoztak Kárpátaljával és az itt élő emberekkel. A Kárpátaljai Magyar Filmgyártásért Alapítvány, ezen belül B. Fehér Rita és Bunda Szabolcs új közös alkotása Az ismeretlen Kárpátalja. Az ember joggal azt gondolná, hogy azt a vidéket, ahol született, felnőtt és él, ismeri. Pedig nagyon sokan leélik az életük egy 100 kilométeres körön belül úgy, hogy nem jutnak el külföldre, de még a szomszéd városba sem. Így van ezzel sok kárpátaljai is. Nekik, nekünk is szól a film. Mezőváritól Aknaszlatináig, Rahótól Beregújfaluig, szerte a vidékünkön. A tizenhat helyszín mind-mind egy cseppje ennek a gyönyörűséges víztükörnek, melyben még tisztán csillog a fény, ha napsugár éri. Ez Kárpátalja.” Időtartam: 90 perc

Kuleba: A németeknek el kell viselniük egy rövid nélkülözést Ukrajna támogatása érdekében

Annak érdekében, hogy „Oroszország ne kopogtathasson be” a németekhez, Németországnak segítenie kell Ukrajnát, hogy az el tudja intézni a területén lévő ellenséget, jóllehet eközben a németeknek esetleg el kell viselniük „egy rövid nélkülözési időszakot” – közölte Dmitro Kuleba külügyminiszter egy vasárnapi német lapinterjúban. A jelentés szerint az ukrán diplomácia vezetője a Bild című német lapnak nyilatkozva azt mondta: „néha jobb segíteni valakinek, és átvészelni egy rövid nélkülözési időszakot, mint otthon ülni, tévét nézni és semmit sem csinálni, csak hagyni, hogy a probléma végül kopogtasson az ajtótokon.” A külügyminiszter szerint ugyanakkor Ukrajna egy tisztességes megállapodást ajánlott fel. „Adjatok meg nekünk mindent, amire szükségünk van, mi pedig visszatartjuk és legyőzzük Ukrajnában Oroszországot, hogy soha ne kopogtathasson be az ajtótokon” – emlékeztette a németeket Dmitro Kuleba.

Ukrajna Tagsági Cselekvési Terv nélkül csatlakozhat a NATO-hoz, mint Finnország és Svédország

Ukrajna Tagsági Cselekvési Terv nélkül csatlakozhat a NATO-hoz, mivel ez nem kötelező eljárás – jelentette ki Christina Kvien, az Egyesült Államok ukrajnai nagykövetségének ideiglenes ügyvivője hétfőn a Jevropejszka Pravda hírportálnak adott interjújában. Mint a diplomata emlékeztetett, Washington támogatja a „nyitott ajtók” politikáját a NATO-ban, beleértve Ukrajnát. „Ami azt illeti, hogy Finnország Tagsági Cselekvési Terv nélkül csatlakozhat az Észak-atlanti Szövetséghez, ez soha nem volt a NATO-csatlakozás jogi követelménye, ami azt jelenti, hogy Ukrajna Tagsági Cselekvési Terv nélkül is csatlakozhat a Szövetséghez” – mutatott rá. Az ideiglenes ügyvivő szerint ugyanakkor a Tagsági Cselekvési Terv nélküli csatlakozás nem rövidített eljárás, de ha a tagjelölt ország minden szükséges kritériumnak megfelel, akkor a cselekvési terv szükségtelenné válik. „Ezért sem Ukrajnának, sem bármely más államnak nem kell megkapnia és végrehajtania a Tagsági Cselekvési Tervet, ha általában megfelel a legtöbb követelménynek” – hangsúlyozta Christina Kvien.

Spanyolország havi három nap „menstruációs szabadságot” tervez a nők számára

"Törvényben elismerjük a fájdalmas menstruációval küzdő nők jogát egy különleges átmeneti rokkantsághoz, amelyet az első naptól kezdve az állam fizet" – mondta Irene Montero, Spanyolország esélyegyenlőségi minisztere, a baloldali kormány szókimondó feministája az EuroNews szerint. "Előrelépéseket teszünk annak érdekében, hogy többé már ne legyen normális fájdalommal dolgozni menni, és véget vessünk a menstruáció körüli megbélyegzésnek, szégyennek és hallgatásnak. Előrelépést teszünk a jogok terén" - írta Twitteren. Az El Pais újság szerint a javasolt törvény havonta legalább három betegnapot vezetne be a súlyos menstruációs fájdalmaktól szenvedő nők számára. Az újság arról számol be, hogy ezt az "orvosi felügyelet melletti szabadságot" akár öt napra is meghosszabbíthatják azon fogyatékos időszakos nők esetében, akik súlyos görcsöktől, hányingertől, szédüléstől és hányástól szenvednek. Spanyolország csatlakozna néhány olyan országhoz, amelyek már engedélyezte a menstruációs szabadságot: ezek Japán, Tajvan, Indonézia, Dél-Korea és Zambia. "Ha ezt a spanyol törvényt elfogadják, és ha fizetett szabadságról van szó, az új globális mércét, egy aranystandardot állít fel" – mondta Elizabeth Hill, a Sydney-i Egyetem docense, aki világszerte alaposan tanulmányozta a menstruációs szabadságra vonatkozó szabályokat.

„Genetikailag módosított” étel – a nagy újrakezdés következő szakasza?

Az EU Bizottsága megkezdte utolsó konzultációját az új mezőgazdasági nemesítési technikák deregulációjáról... Az angol királynő szakértők által előre megírt beszédének nagy része teljesen kiszámítható volt. Több pénz Ukrajnának, azzal az ígérettel, hogy az Egyesült Királyság „vezető szerepet fog játszani a világ biztonságáért vívott harcban”. További online cenzúra az „Online Safety Bill” révén. Kötelező regisztráció az iskolareform törvényjavaslaton keresztül az otthon oktatott gyermekek számára. Megemlítik az „alkotmány biztosítását” az Egyesült Királyság saját „Bill of Rights”-jának bevezetésével is. Még februárban bontottuk le azt a bizonyos trójai falovat. A legérdekesebb rész azonban az a kinyilvánított terv, hogy „az otthoni mezőgazdasági és tudományos innovációt ösztönözzük” a javasolt genetikai technológiai (precíziós tenyésztési) törvényjavaslaton keresztül.

Az orosz gáz leállítása katasztrofális lenne – figyelmeztet a német ipar elnöke

"Sok esetben az érintett vállalkozások kénytelenek leállítani a termelést, egyes vállalkozások soha nem tudnak újraindulni..." Súlyos stagflációs forgatókönyvre hívja fel a figyelmet Siegfried Russwurm, a legnagyobb német ipari szövetség, a BDI elnöke, arra figyelmeztetve, hogy az orosz gázszállítás leállítása súlyos hatással lesz a német gazdaságra. „Az orosz gázszállítás megszakításának következményei katasztrofálisak lennének” – mondta a Bild am Sonntag című bulvárlapnak adott interjújában, amely a hétvégén jelent meg. Russwurm hozzátette, hogy az orosz gáz leállítása megfosztaná a vállalkozásokat az üzemanyagtól Németországban, és gyártósorok bezárására kényszerítené a vállalkozásokat. „Sok esetben az érintett vállalkozások kénytelenek leállítani a termelést, előfordulhat, hogy egyes vállalkozások soha nem kezdhetik újra” – figyelmeztetett.

Bizarr bőrbetegség terjed az Egyesült Királyságban

...a majomhimlő emberi esetei most bukkannak fel az Egyesült Királyságban, és a hatóságok nem tudják pontosan, hogyan terjed...

(vukics)