Darai Lajos: Naplóbölcsességeim 1382.

1382.

A bizonytalanságnak valós eredete van,

vagy a tények között, vagy a lélek mélyén, látunk

magunk körül egy hivalkodó világot élni,

nyüzsögni, vagy mozdulatlan, s a részévé válunk.

De ezt nehezen fogjuk fel, értjük meg, mert alig

van, ami összeköt vele, ha megvan egészség,

úgy járunk-kelünk, mintha minden csak értünk lenne,

néha felmerül, mi természet elleni vétség.

Amíg betegséggel, halállal nem találkozol,

vagy nem derül ki estére, hogy nincs elég étel,

biztos vagy magadban, a körülötted élőkben,

sötét éjszaka után a fényes napsütésben.

Egyáltalán, hogy lábad alatt szilárd a talaj,

olyan adottság, mi eltölthet bizonyossággal,

fedél a fejed fölött, hidegben a ruházat,

s ahogy a növények élnek, megtelve virággal.

Tanulással még többet megtudsz azonban,

viszonylagosságokat is, hogy meddig terjedhet

alkalmazkodásunk a körülményekhez, azon

túl hogy mi lesz, nem nagyon ismert, szerencse menthet.

Vagy szigorú következetesség és tudatos

korlátozás, de amit betartani nehéz lesz,

kiábrándulsz meghatározottságra belátva, 

hogy mennyire szűkre szabott az emberi készlet.

Végtelen nyargalás, száguldás nem tart sokáig,

az útnak vége lesz, és az öregedés hódít,

bele kell szokni, hogy megvédjük magunkat kártól,

károkozástól, nem segít ezen szer, mi bódít.

Mennél hamarabb, annál több eredménnyel jössz rá,

hogy a kereteken túl, mi meghatároz, nincsen

bizonytalanságot termelő tényező-erdő,

azok lehetőségek, s osztozni kell a kincsen.

Hogy a többi ember nem akadályozásra van,

elismer minket, tapsol, ha sikeresek vagyunk,

segít a bajban, segítségünknek megörül,

szívével felmelegít, ha reszket minden tagunk.

A bizonytalanság akkor nem vált félelemre,

ha ilyen minket érintő, vagy csak hírből hallott

ügyekkel tisztában leszünk, hogy nem ellenünk van

egyik sem, kicsik is, ne rakjunk belőlük halmot.

S bár a bizonyosság elérése nagy ajándék,

magunkban keressük, de másokban találjuk,

az élet értelmére adott válasz ad támaszt,

de még nagy bizonyosságon is támadhat lyuk.

Ezt foldozza be a szoros családi kötelék,

meg a minket átjáró erkölcsös szellemiség,

világ s világon túli így ad jó megnyugvást,

bátorság sugallja véges végtelenség hitét.