Darai Lajos: Naplóbölcsességeim (1589)

A nagy kép határozza meg a kisebbet, és nem

fordítva, csak az eszetlenség tagadja meg ezt,

mert kisebbé válást nehéz elviselni, akkor

is, ha csupán rajtunk múlik, és akkor is, ha nem.

Márpedig manapság mindkét esetet mutatja

a kiterjesztett ábra, a nagy egész, szereplők

azon belülre kerültek mind, amit nehezen

fogad el, aki eddig kívülről parancsnokolt.

Ha nem hibázott volna, akkor is így történik,

de megtette sok módon, elbizakodottságból

fakadóan, ami eddig minden birodalom

esetében gyakorlat lett, bár csak a modern korban.*

S mivel teher alatt nő a pálma, szolgából most

is úr lesz, akit elnyomtak, megaláztak, fejét

felemeli s úgy szedi rendbe magát, hogy azok

fejére nő, kik alantas szerepre ítélték.

De ez a világhelyzet nem tartalmazza tehát,

hogy új jelentkező lenne a világ urának,

azt a dicstelen bukást, amit e kísértésnek

elfogadása okozott, nem akarja senki.

Annál okosabbak az új főszereplők, sőt a

lelkületük sem olyan, hanem együttességben

gondolkodnak végre, ami természetes tudat,

nem erőszakol a világra veszélyes tervet.

Hatalmi álmodozást, felelőtlen játékot

embermilliárdokkal és teljesítményükkel,  

mint volt a látszata eddig a nagyképűségnek,

saját kis képét festi mindenki aztán hévvel.

Nem kell legyőzni egymást, senkit ahhoz, átvegyük

a jobbat és átadjuk a tapasztalatokat,

hogy mindenki jobbá válhasson, ne más kárára

történjen sehol előrelépés, de önjogon.

Főként az eszmei sokféleséghez kell eztán

hozzászokni, hogy mindenki megfér egymás mellett,

ha a jószándék vezeti, az eltérés oka

tanulmányozandó, a megértés alapja lesz.

A legnagyobb kihívások bolygóméretűek,

ideje a józan eljárások születését

elősegíteni és kivitelezni, senki

ne járjon rosszul, de mindenki nyerjen megoldással.

---

* Előtte nem voltak birodalmak, csak kis területű hatalmak, mint többször kifejtettem (pl. Darai Lajos: Az első világháború és magyar veszteségeinek legmélyebb gyökerei. „A hazáért!” A Nemzeti Közszolgálati Egyetem Hadtudományi és Honvédtisztképző Kara, valamint a Zürichi Magyar Történelmi Egyesület második emlékkonferenciája, Budapest, 2015. április 24. Ludovica tér 2. NKE Kápolna. Acta Historica Hungarica Turiciensia 30. évfolyam 3. szám [2015]. https://epa.oszk.hu/01400/01445/00014/pdf/EPA01445_acta_hungarica_2015_3_091-116.pdf.)