Gyimóthy Gábor rendkívüli nyelvleckéztetője „hálivud”-ról

Néztem a DUNA-tévét, többször is elsült (eldurrant!) a „hálivud”...

HOLLYWOOD 

Én a magyart az angolra

nem szeretném cserélni,

de az angolt is lehet ám

gyönyörűen beszélni!

Amerikában rondítják.

Legyen ez az ő dóguk.

Mért van kedvük csúnyítani?

Nem mi ügyünk, nem tudjuk.

Holivudra egyszerűen

azt mondják, hogy halivud.

(Az is úgy mondja, ki pedig

olvasni és írni tud...)

Igaz, mondhatják, mert bizony

Hollywood – Amerika.

S aki ott él, halivudként

kimondani van joga.

Aztán van, ki tovább rondít

s így ejti ki: hálivud.

Szándékosan csinálja-e?

Erről tán senki sem tud.

De hát ez sem a mi ügyünk,

ha úgy ejti, nem zavar.

Ám arra kíváncsi lennék,

mért úgy mondja, ki magyar?!

Lépten nyomon csak úgy hallom,

á-val ejtve: hálivud!

Hazánkban e szegény szóra

igencsak rájár a rúd!

Amerika-imádatunk

ne fajuljon már oda,

hogy a legrondábbra bukunk

s benyalunk (tudod hova...)!

Zollikerberg, 2024 XI. 15.