Magyarul írd az idegent! (S fütyülj bírálatra...!) (Gyimóthy Gábor leckéztetője)

Magyarul írd az idegent!
(S fütyülj bírálatra...!)

Megmagyarázom nektek most

kegyetlenül-ridegen,

hogy némely nyelvben mennyire

idegen az idegen.

Nem elég, hogy a betűket

más hanggá kínozták,

mint amilyen hangon mondták,

akik kitalálták,

hanem például a teniszt  

– mely épp idetévedt –  

két-két n-nel írja büszkén

az angol s a német.

Nem ám azért, hogy az n-t így

kettősen megnyomja,

hanem hogy az e-t előttük,

csak röviden mondja!!

Csak egy n-nel a teniszben,

e nyújtott hang lenne!

(Ilyen  hülye szabályt nálunk

a fene megenne!)

Viszont kettős mássalhangzó

az idegen szóban,

az, amivel a magyarban

nem lehetünk jóban!!

Évek óta magyarázom,

rossz a kiejtésünk,

ha ily kettőzéseket mi

kettőzve beszélünk!!

Millió és intelligens,

ellipszis, vagy barakk,

allergia, immún, horror,

mind-mind ilyen szavak!

A második mássalhangzó

írott szóban káros,

mert a magyar szabály szerint

kimondva is páros!

Saját kiejtésmódunkhoz

kell, hogy ragaszkodjunk!

Idegenben hogy’ kell írni?

AZ NEM A MI GONDUNK !!!

Bátorkodjunk kigyomlálni

káros mássalhangzót,

hogy helyesen ejtse bárki

ki az idegen szót!

Írásaimban ezt teszem

ímmár évek óta,

s fütyülök rá, mit dalol a

„helyesírás”-nóta!!!

Bátorkodók én előttem

néha már megtették:

a tenniszből s mammutból a

károst kivetették!

    *

Nem hülyeség e tanácsom,

megfogadni való.

Nyelvünkben garázdálkodik

sajnos száz ilyen szó...

Zollikerberg, 2025 VII. 24.