Gyimóthy Gábor nyelvművelő gúnyvers-sorozata (1556)

1556

Ekvivalenst mondasz, hogyha

magyarul beszélsz???

Megőrültél, kis barátom,

idegenben élsz??

Hogy jut eszedbe ilyesmi,

azaz hogy nem jut

magyar szó eszedbe, amit

itt mindenki tud?

Azonos, vagy egyenlő, vagy

egyenértékű.

Akinek helyén az esze,

anyanyelvhez hű!!