Gyimóthy Gábor nyelvművelő gúnyvers-sorozata (1804)

1804

Szószerint lefordítottan

a kontinens mit jelent?

Összefüggőt, szakadatlant

és még hasonló ilyent.

Földrészt semmiképp sem jelent,

bár ahelyett használják!

Látod, idegen szavakkal

ilyen hülye a világ!!

Őrizd meg a méltóságod!

Ne alázd meg magadat!

Ha van magyar szó, ne használj

értelmetlen szavakat!