Gyimóthy Gábor nyelvművelő gúnyvers-sorozata (260)

(260)
Józan eszed (ha van olyan)
Téged arra int,
nem fordíthatsz az angolból
mindig szószerint.
Megsúgom Neked, mert eddig
nem tűnt föl talán,
a magyarban értelmetlen
a nem igazán.
Azaz, hogyha jól megnézzük,
van ott értelem !
Jelentése – elhiheted –
egyáltalán nem !
Kapcsolódó írásunk:
Comments