NYELVHELYESSÉGI KISOKOS – a nyelvi eszmény jegyében. (34) RÉTEGEK, STÍLUSOK. Durvaság
Divat lett minél erősebb kifejezéseket használni. Jellemző, hogy maga a durva, durván is divatszóvá vált. A k.rva, a sz.r és a még durvább szavak gátlástalan szerepeltetése nemcsak közönségessé, hanem egysíkúvá is teszi a beszédet. Számtalan szalonképes kifejezés van a kellemetlen minősítésére: rossz, ehetetlen, elviselhetetlen, ocsmány, undorító, borzasztó, rettenetes stb. Még az erős indulatot is le lehet vezetni durva kifejezések nélkül, választékosan. Gondoljunk eleink kacskaringós, ferdített-szépített szitkozódásaira, mint például: „Azt a fűzfán fütyülő rézangyalát!”
A hatásvadász fogalmazás beemeli a durva és közönséges szavakat a választékos nyelvezetet igénylő szövegekbe is: • A villamossínek a Margit hídon már teljesen elrohadtak.
A rohad szó helyénvaló zöldségre vagy gyümölcsre vonatkoztatva, a sínek azonban csak rozsdásodhatnak.
• Dőlni fognak a röhögéstől!
nevetéstől
A röhög közönséges szó, eredetileg a ló hangadására vonatkozik.
• Az itt parkolók pofátlanul elfoglalták a mozgássérülteknek kijelölt helyet.
arcátlanul, szemtelenül, felháborító módon stb.
(...)
A teljes szöveg itt tölthető le.
(folytatása következik)
Előző részek:
2) A MONDAT ÉS RÉSZEI. Alárendelés – mellérendelés, álmellékmondatok
3) A MONDAT ÉS RÉSZEI. Idegenes kiemelés
4) A MONDAT ÉS RÉSZEI. A vonatkozó névmási kötőszók
5) A MONDAT ÉS RÉSZEI. Fölösleges rámutató szó
6) A MONDAT ÉS RÉSZEI. Jelzőnek álcázott mellékmondat
7) A MONDAT ÉS RÉSZEI. Szórend(etlenség)
8) A MONDAT ÉS RÉSZEI. A -nak/-nek hiánya
9) A MONDAT ÉS RÉSZEI. A birtok és birtokos egyeztetése
10) A MONDAT ÉS RÉSZEI. A ragozott főnévi igenév egyeztetése
11) A MONDAT ÉS RÉSZEI. Időegyeztetés függő beszédben
12) A MONDAT ÉS RÉSZEI. Jelzői értékű határozó
13) A MONDAT ÉS RÉSZEI. Az igekötő "válópere"
14) A MONDAT ÉS RÉSZEI. Szenvedő szerkezet(ek), pótlékok, babonák
15) A MONDAT ÉS RÉSZEI. Ikes ragozás
16) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Tévesen használt igealakok
17) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Régies ragozási formák
18) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Az igekötők "cserélgetése" 19) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. A határozatlan névelő (egy)
20) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. A határozott névelő (a, az)
21) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Névmások
22) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Hogy
23) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Csak egy betű?
24) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Egyéb tévesen használt szavak; A szavak „használati utasítása"
25) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Szólástévesztés
26) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Kötőhangok
27) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Zavarba ejtő alakok
28) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Rendellenes alakok
29) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Lehetne, de nincs
30) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Idegen szavak
31) SZAVAK ÉS HASZNÁLATUK. Magyarítás
32) RÉTEGEK, STÍLUSOK. Bevezetés
33) RÉTEGEK, STÍLUSOK. Stílustörés, lazaság a médiában
