Gyimóthy Gábor: „Azt gondolom, hogy...” – Soron kívüli nyelvdorgáló

(891)

(1) Rövidebben:

AZT GONDOLOM, HOGY-gyal kezded ? Anyanyelvedet felejted ?? Akár hiszed, akár nem, van ilyen, hogy: SZERINTEM !!! (2) Hosszabban: I think so... Kicsi a forint értéke, mégis sokat adnék érte, ha AZT GONDOLOM, HOGY-okra nekem egy-egy forint jutna. Mert olyan a mai beszéd – a nép elvesztette eszét? – angol szellem terjeszkedik, SZERINTEM – már nem létezik ! Napi egymiliót kapnék, AZT GONDOLOM, HOGY-ok után. Elképesztően majmolják, mint megannyi orángután... AZT GONDOLOM, HOGY-nélkül ma, Nemhogy beszéd, de mondat sincs ! Ha nem hiszed, nézz jól körül és minden irányba tekints ! Forint-miliárdos lennék röpke három, kis év után, mert e divat nem szűnik meg: folytatódik szédült bután !! Van, kinek egy mondatában háromszor száll az ég felé, hogy mind tudjuk, az amit mond – mint gondolat – csak az övé ! S van, ki rém komolyan veszi, még az ÉN-t is hozzáteszi ÉN AZT GONDOLOM, HOGY, kérem, halálbiztos minden téren ! Tévhit most már föl sem merül, latolgatásra nem kerül, s bárgyú lenne minden nézet, hogy amit mond, tán idézet...! Ilyen esetben, szerintem, elég lenne a SZERINTEM s a gondolatmenet benne, kizárólag magyar lenne. Ki ma így beszél, nem tudja, hogy e szokásának atyja, az, mit az angol nyelv nemzett: I think so-val mondat-kezdet. Ám ez rövid az angolban (vízbe dobva kicsit csobban), úgy mint nálunk a SZERINTEM, amely eltűnt... Sehol sincsen !! (Nem elég, hogy nincsen csata, idegenszók áradata harc nélkül hódít meg teret...? Lefordítunk szerkezetet !! Azt aztán rabszolga módra ismételjük szórul-szóra, idegen indítást nyelve, szavainkra nem ügyelve.) Bírálattól nem kell félni, tudatosan kell beszélni ! Gondolkodni sem angolul, ha nem fáraszt, hát magyarul...

Zollikerberg, 2022 VII. 9.

Kapcsolódó írásaink:

Gyimóthy Gábor: „Azt gondolom, hogy...” – Soron kívüli nyelvdorgáló

Комментарии

Blogos rovatok

KIEMELT CIKKEK