Gyimóthy Gábor: Kérdés

Kérdés

Régen magyarul beszéltek

fiatalok, öregek,

mert félig lefordítottan

nem hemzsegtek szövegek.

Ma azonban a szegény nép

úgyszólván már mást se lát,

és azzal, hogy ráébredjen,

nem „terhelnek” iskolát.

Kényelemből átveszi a

magyartalan szavakat,

s azokon már – hisz' nyüzsögnek –

a szeme meg nem akad.

Tudományos nyelvhencegmény

és az orvosi beszéd

özönlik a népre sajnos,

tovább tompítva eszét.

Ha szeretnénk megőrizni

nyelvünk ősi zamatát,

nem kevergethetjük bele

más nyelveknek anyagát.

Ám ezt tanítani kell és

megmutatni mi a tény !

Tudatosítása nélkül

hogy’ is lehetne remény ?

Ezzel mért nem foglalkoznak ?

Elhanyagolható ügy ?

Vad alanyt, ha be nem oltunk,

nem serken rajt’ nemes rügy !

Zollikerberg, 2022 II. 27.

---

Kapcsolódó írásaink:

• Gyimóthy Gábor: Nyelvtanulás verspihenőkkel (I.)

• Gyimóthy Gábor: Nyelvtanulás verspihenőkkel (II.) Életem függelékben – Idegen nyelvek közt

• Gyimóthy Gábor: Nyelvtanulás verspihenőkkel (III.) Életem függelékben – Beleszerettem anyanyelvembe

• Miért vagyunk restek alámerülni az igazgyöngyért? Szilaj Csikós seregszemlénk. Tisztelt Olvasó!

• Gyimóthy Gábor levele a Szilaj Csikónak: a Nyelvlecke c. verse eredeti, helyes szövege

• Gyimóthy Gábor két új – nevezetes Nyelvleckéjét megidéző – verse

• Gyimóthy Gábor: AZ ÍRÁSMÓD. (Avagy: hogyan magyarítsuk az idegent)

• Gyimóthy Gábor: Kókuszos történet (16.) „Korán kelt a kelta”

• Gyimóthy Gábor a műfordítás különös nyelvi világáról

• Gyimóthy Gábor: „Hogy is volt az egykor régen?” – Világhálón elszabadult versem...

• Gyimóthy Gábor: Idomok – avagy formatervezős emlékeimből (1.)

• Gyimóthy Gábor: Idomok – avagy formatervezős emlékeimből (2.)

• Gyimóthy Gábor: Idomok – avagy formatervezős emlékeimből (3.)

• Gyimóthy Gábor: Idomok – avagy formatervezős emlékeimből (4., befejező rész – különösen ínyenceknek)

• Gyimóthy Gábor: Az élet fejlődése – versek

• Gyimóthy Gábor: Ide a nyelvrégítőkkel! (vers)

• Gyimóthy Gábor: Tea

• Gyimóthy Gábor: Az írógép – „A fürge, barna róka átugorja a lusta kutyát”

• Gyimóthy Gábor: A boltív

• Gyimóthy Gábor: Szó egy szóhasználóhoz (vers)

• Gyimóthy Gábor: A régi szép idők

• Gyimóthy Gábor: Észrevétlen szóhasználat

• Gyimóthy Gábor: A nagy harácsolás

• Gyimóthy Gábor: Vakbélgyulladás

• Gyimóthy Gábor: A tanítómesterek

• Gyimóthy Gábor: Az észlény

• Gyimóthy Gábor: A Holdról – unokaöcséimnek, seregnyi gyermekeiknek...

• Gyimóthy Gábor: Aix-en-Provence Piery-vel és sütőtökkel

• Gyimóthy Gábor: Hullámzás

• Gyimóthy Gábor: És eljöttek!

• Gyimóthy Gábor: Kókuszos történet (19.) Aranypáva, Örvény és társaik

• Gyimóthy Gábor: A 792. nyelvművelő gúnyversike

• Gyimóthy Gábor: NYELVI JÁRVÁNY – a legfrissebb nyelvművelő gúnyversike

• Gyimóthy Gábor: Sikerélmény

• Gyimóthy Gábor: A „köcsög”, avagy a csoda

• Gyimóthy Gábor: Emberi jót-akarmány

• Gyimóthy Gábor: A vegyész