Gyimóthy Gábor: Színes vers II. (mese az „egyszerű”, magyar többesszámról 80 rendhagyó szóval)
Azt mondja az idegen, hogy:
Na, ebből nem kérek!
Hogy’ lesz többesszámban ím, a
féreg, kéreg, méreg?
Férgek, kérgek, mérgek – bizony!
Rúgja meg a tetű!
Helyet cserélt a k előtt
két-két cseles betű!
Erről jut eszembe: tetű!
Többesszámban tetvek,
ám a betű többesszáma
soha sem lesz betvek!!
Betűt ugrat ki a terem,
s ugyancsak a verem,
csak a perem nem tesz ilyet,
ha agyon is verem...!
Termek, vermek, de peremek!
Hisz’ ez tiszta nyomor!
Hogy’ bírja ezt elviselni
az idegen gyomor?
Jaj! – A gyomor is cserélget,
többesszáma gyomrok.
Ám a nyomor nem rendhagyó:
többese nem nyomrok!
Sátor, sátrak – bátor, bátrak,
de tábor és zápor
nem követik példájukat,
úgyszint: mámor s hámor.
A pocokból lesznek pockok,
pocakból csak: pocakok!
A vacokból lesznek vackok,
vacakból meg vacakok...
Ím a csöbör, gödör, vödör:
csöbrök, gödrök, vödrök,
betűcserélősek, mint a
tükrök és az ökrök.
Ezzel szemben rendet nem hagy
– többek közt a gyönyör –
s két további büszke szavunk,
a csömör s a sömör.
A csupor s a cukor – tudjuk –
csuprok, cukrok lesznek,
ám a dudor és a zsugor
hasonlót nem tesznek!
Rendhagyók elleni példán
a fejemet töröm,
de a köröm s üröm ellen
egy lép csak föl: öröm.
Bokor, csokor, szobor ellen
egy szó van, a botor.
(Idegent nem léptetek föl,
mint humor s a motor.)
Jópofa a járom s három
(jármok, viszont hármak!),
mint akik e mutatványért
külön tapsot várnak.
Na, most akkor csak sorolom:
alom, halom, malom.
Ellenpélda nincs, sőt itt a
negyediknek: sulyom.
Ellenpélda itt sincs, hiszen
akárhol is lakol,
rendhagyókhoz sorakozik
a pokol s az akol.
Hasonlón a horony s torony.
Talán csak a szurony
az egyetlen ellenpélda,
vagy még tán az uszony.
Csak sorolom: kapor, lator,
barom, karom, korom
(ellenpéldának nyoma sincs),
izom, szirom, orom.
(Barmok, karmok, kormok, ormok.
Érthető a rendszer.
Bár e szavak nagy tömegén
ámuldoz az ember...)
Tücsök, csücsök, pöcök, pecek,
bütyök, csülök, vöcsök,
tulok, tülök, lélek, telek.
Ellenpélda: köcsög.
(Érthető az ellenpélda?
Vöcskök, viszont köcsögök.
S ellenpélda lehetne még
egy másik szó: bögölyök!)
Aztán itt van a szép sólyom,
fészek, bagoly, fogoly,
továbbá a kehely, pehely.
Ellenpélda: coboly.
Átok, szitok, titok, mocsok
kapocs és a kazal.
Ellenpéldának nem túl jó,
ám mondjuk a: pacal.
Burok, hurok, szurok, torok,
sarok, farok, nyereg.
Retek, bürök és a horog.
Ellenpélda: sereg.
Ha az ember rendhagyókat
a táblára szegez,
két szónak is megörülhet,
ím: hamu s a tegez!
Íme itt még három szép szó:
teher, eper, szeder.
És ami nem jut eszembe...
(Tán még mély a meder!)
Teljesség igénye nélkül,
lett a versem kerek.
Utolsó rendhagyó szóként
álljon itt a berek.
Az időnek nagyon soká-
ig kellene múlni,
amíg mindezt idegenként,
meg tudnám tanulni...
Zollikerberg, 2022 IX. 13.
Kapcsolódó írásaink:
Augusztus húsz és huszadika, az UFÓ-s sorozat és a magyar helyesírás – Gyimóthy Gábor és a Szerk.
Gyimóthy Gábor: Nyelvtanulás verspihenőkkel (II.) Életem függelékben – Idegen nyelvek közt
Gyimóthy Gábor: Nyelvtanulás verspihenőkkel (III.) Életem függelékben – Beleszerettem anyanyelvembe
Miért vagyunk restek alámerülni az igazgyöngyért? Szilaj Csikós seregszemlénk. Tisztelt Olvasó!
Gyimóthy Gábor levele a Szilaj Csikónak: a Nyelvlecke c. verse eredeti, helyes szövege
Gyimóthy Gábor két új – nevezetes Nyelvleckéjét megidéző – verse
Gyimóthy Gábor: AZ ÍRÁSMÓD. (Avagy: hogyan magyarítsuk az idegent)
Gyimóthy Gábor: Kókuszos történet (16.) „Korán kelt a kelta”
Gyimóthy Gábor: „Hogy is volt az egykor régen?” – Világhálón elszabadult versem...
Gyimóthy Gábor: Idomok – avagy formatervezős emlékeimből (1.)
Gyimóthy Gábor: Idomok – avagy formatervezős emlékeimből (2.)
Gyimóthy Gábor: Idomok – avagy formatervezős emlékeimből (3.)
Gyimóthy Gábor: Idomok – avagy formatervezős emlékeimből (4., befejező rész – különösen ínyenceknek)
Gyimóthy Gábor: Az írógép – „A fürge, barna róka átugorja a lusta kutyát”
Gyimóthy Gábor: A Holdról – unokaöcséimnek, seregnyi gyermekeiknek...
Gyimóthy Gábor: Féltsük-e a nyelvet? Egy hajdani nem közölt válaszom...
Gyimóthy Gábor: Baracknyílás. Úgy tűnik, hogy szereztem egy magyar nótát
Gyimóthy Gábor: Csillagok, bolygók, élőlények. II. (Tények, valószínűségek, marhaságok)
Gyimóthy Gábor: „Azt gondolom, hogy...” – Soron kívüli nyelvdorgáló
Gyimóthy Gábor: Háború – avagy adalék az ember természetrajzához
Gyimóthy Gábor: Színes vers I. (avagy az „egyszerű” magyar többesszám)
Commenti