top of page

Gyimóthy Gábor: Hogyan lehetett volna a kakadú-filmet érhető magyarsággal ajánlani?



Legutóbbi írásomhoz rémes mondat keveredett egy kapcsolódó film ajánlása- vagy leírásaképpen. Méghozzá ez:


Ez a felfedezés diverzifikálja a technológia filogenetikai tájképét, és a fejlett eszközhasználat konvergens evolúcióját feltételezi a papagájok és a főemlősök esetében.


Sajnos nem ismerem a mondat (valószínűleg) angol eredetijét, amit talán még egyszerűbben is lehetne magyarra fordítani, de meg mernék rá esküdni (nem csak mernék, merek!), hogy aki az angolból átpenderítette a magyarba, nem volt egészen tisztában a szöveg értelmével... Nos, valahogy így lehetne leírni magyarul, hogy érthető legyen.


Ez a felfedezés többrétűvé teszi az eszközhasználat fejlődésének származástanbeli elméletét, és hasonlónak látja a papagájoknál és főemlősöknél fölismerhető vonalat.

 

A kapcsolódó világhálós film:

 

Kapcsolódó írásaink:



109 megtekintés
legte Tanka.jpg

VARGA DOMOKOS GYÖRGY művei itt és a wikin

dombi 2023.jpg
vukics boritora.jpg
acta 202305.png
gyimothy.png
dio.jpg
KIEMELT CIKKEK
MOGY2023.jpg
bottom of page